“六雄未滅君無苦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“六雄未滅君無苦”全詩
六雄未滅君無苦,當念杜門公子虔。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《有所嘆》張耒 翻譯、賞析和詩意
《有所嘆》是一首宋代的詩詞,作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
駢脅當車闟戟先,
相君冠蓋照秦川。
六雄未滅君無苦,
當念杜門公子虔。
詩意:
這首詩詞表達了作者對時局的感慨和對杜門公子虔的思念之情。詩中提到了駢脅、車闟、戟先等詞語,形象地描繪了相君的威儀和輝煌。作者認為六雄(指六國)雖然已經滅亡,但相君并沒有遭受苦難,這是因為他能夠在杜門(指隱居)中保持清凈和安寧。因此,作者呼吁人們要懷念杜門公子虔,向他學習。
賞析:
這首詩詞通過對相君的描繪,展現了他的威儀和輝煌。相君的冠蓋照耀著秦川,顯示了他的權勢和地位。詩中提到的六雄未滅,指的是六國已經被統一,但相君并沒有遭受苦難,這可能是因為他選擇了隱居的生活方式,遠離了紛爭和戰亂。作者通過對杜門公子虔的稱頌,表達了對隱士生活的向往和推崇。整首詩詞以簡潔明了的語言,表達了作者對時局的思考和對隱士生活的贊美,給人以深思和啟示。
“六雄未滅君無苦”全詩拼音讀音對照參考
yǒu suǒ tàn
有所嘆
pián xié dāng chē xì jǐ xiān, xiāng jūn guān gài zhào qín chuān.
駢脅當車闟戟先,相君冠蓋照秦川。
liù xióng wèi miè jūn wú kǔ, dāng niàn dù mén gōng zǐ qián.
六雄未滅君無苦,當念杜門公子虔。
“六雄未滅君無苦”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。