“濕要鞠藭不待搜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“濕要鞠藭不待搜”全詩
病栽薏苡無勞謗,濕要鞠藭不待搜。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《晝臥口占三首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《晝臥口占三首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
晝間臥著,口中吟詠三首詩。
學道要有所得,窮年苦學又有何求?
雖然被人詆毀,但我種植的薏苡不會白費。
濕地上的藭草不需要人去尋找。
詩意:
這首詩詞表達了作者對學道和生活的思考。作者認為學習道理需要有所收獲,否則長時間的苦學又有何意義呢?盡管可能會受到他人的詆毀和誤解,但作者相信自己所種植的薏苡(一種谷物)不會白費,也就是說他的努力終將會有回報。同時,作者也提到了濕地上的藭草,暗示著一種自然的生長和自足,不需要人為的搜尋。
賞析:
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了作者對學習和生活的態度。作者強調了學習的目的性,認為學習應該有所收獲,否則就變得毫無意義。同時,作者也表達了對他人的誤解和詆毀的無所畏懼,堅信自己的努力終將會有回報。最后,作者通過濕地上的藭草形象,表達了一種自然的生長和自足,強調了人與自然的和諧共生。整首詩詞意境深遠,給人以啟迪和思考。
“濕要鞠藭不待搜”全詩拼音讀音對照參考
zhòu wò kǒu zhàn sān shǒu
晝臥口占三首
xué dào qióng nián yào yǒu de, qiǎng yán gàn shì yù hé qiú.
學道窮年要有得,強顏干世欲何求。
bìng zāi yì yǐ wú láo bàng, shī yào jū qióng bù dài sōu.
病栽薏苡無勞謗,濕要鞠藭不待搜。
“濕要鞠藭不待搜”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。