“船檣何處船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泊長平晚望》是一首宋代詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

泊在長平，晚上眺望，川水隱隱，仿佛夷船還在劃過。春天的歸來被遙遠的靄氣所掩蓋。翠綠的樹木在交匯的岸邊深深地生長，綠野上望見了川田。漁民們在幾家市集上賣魚和酒，船上的桅桿停在何處呢？登上高處回首望去，心中充滿了無限的茫然和思緒。

這首詩詞通過描繪長平的夜晚景色，表達了作者內心的情感和思考。詩中的川水、樹木和綠野等景物，以及漁民和船只的形象，都展示了自然和人類活動的和諧共存。作者通過對景物的描繪，表達了自己對生活的思考和感慨。詩詞的意境深遠，給人以思考和遐想的空間。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了長平夜晚的景色，通過景物的描繪和作者的情感表達，展示了自然與人類活動的和諧共存。詩詞的意境深遠，給人以思考和遐想的空間，使讀者能夠感受到作者內心的情感和對生活的思考。整首詩詞以自然景物為背景，通過細膩的描寫和抒發情感的方式，展示了作者對生活的感悟和思考，給人以啟迪和思考的余地。

pō cháng píng wǎn wàng
泊長平晚望

chuān yǐn yí yóu zhào, chūn guī yǎo ǎi tiān.
川隱夷猶棹，春歸杳靄天。
cuì shēn jiāo àn shù, lǜ yě wàng chuān tián.
翠深交岸樹，綠野望川田。
yú jiǔ shù jiā shì, chuán qiáng hé chǔ chuán.
漁酒數家市，船檣何處船。
dēng lín yī huí shǒu, wú xiàn yì máng rán.
登臨一回首，無限意茫然。