“高懷已塵外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出長夏門：初望龍門》是一首宋代詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
出郭心已清，青山忽相對。
游人傍流水，俯迎秀色內。
誰張蒼玉屏，中斷神斧快。
清伊瀉其間，銀漢曳天派。
參差樓觀出，杳靄林麓邃。
巖聲答遠響，水影弄空翠。
同游得君子，興與煙霞會。
選勝雖自茲，高懷已塵外。

詩意：
這首詩描繪了作者出門游覽的情景。他離開城郭，心境變得清明。忽然之間，他看到了青山，仿佛山峰突然出現在他面前。游人們靠近流水，低頭欣賞美麗的景色。有人豎起了一塊蒼玉屏風，擋住了神斧快速砍伐的景象。清澈的河水在其中流淌，銀河在天空中閃爍。參差不齊的樓閣從山林中顯露出來，遠處的山嶺籠罩在神秘的霧靄之中。巖石發出回應的聲音，水面上的倒影搖曳著翠綠的光芒。與作者一同游覽的是君子，他們的興致與煙霞相會。盡管選取勝地僅僅是從這里開始，但高尚的情懷已經超越了塵世的瑣碎。

賞析：
這首詩以清新的筆觸描繪了一幅山水游覽的景象，展現了作者對自然美景的贊美和對高尚情懷的追求。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如青山忽相對、銀漢曳天派等，使詩詞充滿了生動的畫面感。作者通過描繪山水之美，表達了對自然的敬畏和對人文情懷的追求。詩中的"同游得君子，興與煙霞會"表達了作者與志同道合的朋友一同欣賞美景的愉悅，同時也傳遞了一種追求高尚境界的心境。整首詩以自然景色為背景，通過描繪山水之美，表達了作者對人生境界的追求和對高尚情懷的向往。

chū cháng xià mén: chū wàng lóng mén
出長夏門：{初望龍門}

chū guō xīn yǐ qīng, qīng shān hū xiāng duì.
出郭心已清，青山忽相對。
yóu rén bàng liú shuǐ, fǔ yíng xiù sè nèi.
游人傍流水，俯迎秀色內。
shuí zhāng cāng yù píng, zhōng duàn shén fǔ kuài.
誰張蒼玉屏，中斷神斧快。
qīng yī xiè qí jiān, yín hàn yè tiān pài.
清伊瀉其間，銀漢曳天派。
cēn cī lóu guān chū, yǎo ǎi lín lù suì.
參差樓觀出，杳靄林麓邃。
yán shēng dá yuǎn xiǎng, shuǐ yǐng nòng kōng cuì.
巖聲答遠響，水影弄空翠。
tóng yóu dé jūn zǐ, xìng yǔ yān xiá huì.
同游得君子，興與煙霞會。
xuǎn shèng suī zì zī, gāo huái yǐ chén wài.
選勝雖自茲，高懷已塵外。