“蓬頭臥永晝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出伏調潘十》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

伏盡熱隨盡，古語常有憑。
夏天的炎熱即將結束，隨之而去的是炎熱的天氣。古人常說，事物的變化常常有一定的規律。

淮南歲苦旱，秋暑郁方蒸。
淮南地區多年來飽受干旱之苦，秋天的炎熱使人感到悶熱。

老火熾而焰，弱金融未凝。
火勢旺盛而熾熱，但金屬的熔化點還未達到。

火云大江沸，烈日群山赪。
火焰如云般燃燒，大江沸騰，烈日照耀下的群山呈現出紅色。

平生白羽扇，揮拂何功能。
我一生中所持的白羽扇，揮舞起來有何作用呢？

蓬頭臥永晝，起冠汗沾纓。
我頭發散亂地躺在床上，整日不起，頭上的帽子已被汗水浸濕。

柯山屢空子，貧病復相仍。
我多次徒勞地去柯山，但總是一無所獲，貧窮和疾病依然困擾著我。

衡茅未可詣，作詩問寢興。
我還未能到達衡茅，只能通過寫詩來詢問我的睡眠是否能夠得到安寧。

這首詩詞通過描繪夏末秋初的炎熱和干旱，以及作者個人的困境和心境，表達了對自然和人生的思考和感慨。同時，詩中也透露出作者對于詩歌創作的渴望和對于生活的追求。

chū fú diào pān shí
出伏調潘十

fú jǐn rè suí jǐn, gǔ yǔ cháng yǒu píng.
伏盡熱隨盡，古語常有憑。
huái nán suì kǔ hàn, qiū shǔ yù fāng zhēng.
淮南歲苦旱，秋暑郁方蒸。
lǎo huǒ chì ér yàn, ruò jīn róng wèi níng.
老火熾而焰，弱金融未凝。
huǒ yún dà jiāng fèi, liè rì qún shān chēng.
火云大江沸，烈日群山赪。
píng shēng bái yǔ shàn, huī fú hé gōng néng.
平生白羽扇，揮拂何功能。
péng tóu wò yǒng zhòu, qǐ guān hàn zhān yīng.
蓬頭臥永晝，起冠汗沾纓。
kē shān lǚ kòng zi, pín bìng fù xiāng réng.
柯山屢空子，貧病復相仍。
héng máo wèi kě yì, zuò shī wèn qǐn xìng.
衡茅未可詣，作詩問寢興。