“玉簫何處弄妍詞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉簫何處弄妍詞”全詩
章華蒼莽尋無處，云夢逶迤寒更遲。
墨客多情曾痛飲，玉簫何處弄妍詞。
請君點檢當時事，只應朱顏非舊時。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《登夢野亭懷舊》張耒 翻譯、賞析和詩意
《登夢野亭懷舊》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
曾經登上高臺眺望翠微，
再次來到這里，悲嘆客難期。
山川滄桑，尋覓不到舊時的繁華，
云霧繚繞，寒意更加深遲。
墨客多情，曾經痛飲過酒，
玉簫的聲音從何處傳來，奏出美妙的詞曲。
請你審視當時的事情，
只有朱顏（美麗的容顏）不再是過去的模樣。
詩意：
這首詩詞表達了作者對過去時光的懷念和對現實的失望之情。作者曾經登上高臺，遠眺美景，但重回此地時，卻感到客難期待。他發現曾經的繁華已經不再，山川已經發生了變化，云霧繚繞，給人一種寒冷的感覺。詩中提到了墨客多情，曾經痛飲過酒，玉簫的聲音也曾經在此地響起，奏出美妙的詞曲。最后，作者呼吁讀者審視當下的事物，認識到只有美麗的容顏不再是過去的樣子。
賞析：
這首詩詞通過描繪景物和抒發情感，表達了作者對過去時光的懷念和對現實的失望之情。作者通過對山川、云霧等景物的描繪，展現了時光流轉的無情和人事變遷的無常。同時，詩中提到了墨客多情、痛飲和玉簫的聲音，這些形象豐富了詩詞的意境，表達了作者對過去美好時光的留戀和對現實的不滿。最后，作者呼吁讀者審視當下的事物，認識到時間的流逝和人事的變遷，只有美麗的容顏不再是過去的樣子。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對時光流轉和人事變遷的思考和感慨，給人以深思和共鳴之感。
“玉簫何處弄妍詞”全詩拼音讀音對照參考
dēng mèng yě tíng huái jiù
登夢野亭懷舊
céng shàng gāo tái wàng cuì wēi, chóng lái bēi tàn kè nán qī.
曾上高臺望翠微，重來悲嘆客難期。
zhāng huá cāng mǎng xún wú chǔ, yún mèng wēi yí hán gèng chí.
章華蒼莽尋無處，云夢逶迤寒更遲。
mò kè duō qíng céng tòng yǐn, yù xiāo hé chǔ nòng yán cí.
墨客多情曾痛飲，玉簫何處弄妍詞。
qǐng jūn diǎn jiǎn dāng shí shì, zhǐ yīng zhū yán fēi jiù shí.
請君點檢當時事，只應朱顏非舊時。
“玉簫何處弄妍詞”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。