“高荷沒青圓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“高荷沒青圓”全詩
假此通夕雨，遂收祝融權。
平池舊深淺，亦復波浪翻。
白鷺飛不下，高荷沒青圓。
是日酒初熟，芳香滿金尊。
三酌徑就醉，此懷誰與論。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《觀池漲有作》張耒 翻譯、賞析和詩意
《觀池漲有作》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
清晨初次使用力量，身體虛弱，工作尚未完成。
假如這場夜雨能持續下去，那就能夠收回祝融的權力。
平靜的池塘昔日的深淺，如今波浪翻滾。
白鷺無法飛落，高高的荷葉掩蓋了青色的圓圈。
這一天酒剛剛釀成，芳香彌漫在金酒杯中。
三杯酒后我已陶醉，這份情懷與誰來分享呢？
詩意：
這首詩詞描繪了一個清晨的景象，詩人在清商初用事時感到身體虛弱，工作尚未完成。他希望夜雨能持續下去，以便收回祝融的權力，這里可能指的是祝融山的神靈。詩人觀察到池塘的變化，波浪翻滾，白鷺無法降落在高高的荷葉上。他提到酒剛剛釀成，芳香彌漫在金酒杯中，他喝了三杯酒后陶醉，思緒萬千，不知該與誰分享自己的情懷。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個清晨的景象，通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心的情感和思考。詩人通過對池塘、白鷺和荷葉的描繪，展示了自然界的變化和生命的脆弱。詩中的酒象征著情感的宣泄和思考的放松，詩人在酒的陶醉中思考自己的情懷，并表達了對分享的渴望。整首詩詞意境清新，情感真摯，給人以思考和共鳴的空間。
“高荷沒青圓”全詩拼音讀音對照參考
guān chí zhǎng yǒu zuò
觀池漲有作
qīng shāng chū yòng shì, lì ruò shū wèi wán.
清商初用事，力弱殊未完。
jiǎ cǐ tōng xī yǔ, suì shōu zhù róng quán.
假此通夕雨，遂收祝融權。
píng chí jiù shēn qiǎn, yì fù bō làng fān.
平池舊深淺，亦復波浪翻。
bái lù fēi bù xià, gāo hé méi qīng yuán.
白鷺飛不下，高荷沒青圓。
shì rì jiǔ chū shú, fāng xiāng mǎn jīn zūn.
是日酒初熟，芳香滿金尊。
sān zhuó jìng jiù zuì, cǐ huái shuí yǔ lùn.
三酌徑就醉，此懷誰與論。
“高荷沒青圓”平仄韻腳
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。