“百堵神鬼驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“百堵神鬼驚”全詩
連龕香慘淡，古榜金青熒。
山背負華殿，淮身朝廣庭。
旛花龍護法，梁棟神扶傾。
緬懷開山人，天眼照廢興。
一庵檀施集，百堵神鬼驚。
支祁萬古穴，石老深潭清。
坐令金仙力，鎮此水府靈。
我來望春野，高閣近青冥。
白發老比丘，俯僂困逢迎。
豈無世外人，燕坐守無名。
重堂百僧會，合有菩薩行。
平生一鉢意，長歲百慮更。
狂逃不知返，勝地念浮生。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《龜山水陸院》張耒 翻譯、賞析和詩意
大連鑫香暗淡，古代榜金青熒。
山背著宮殿，淮身朝廣庭。
幡花龍護法，棟梁神扶傾。
緬懷開山人，天眼照廢興。
一庵檀施集，百堵鬼驚嚇。
支祁萬古洞穴，石老人深潭清。
坐令金仙力，鎮是水府靈。
我來望春野，高閣近青天。
白發老比丘，彎腰低頭困難迎接。
難道沒有世外之人，燕子坐在沒有名稱。
重堂老和尚會，合有菩薩行。
平生一缽意，長一年百慮更。
狂逃不知道回來，勝利地念浮生。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“百堵神鬼驚”全詩拼音讀音對照參考
guī shān shuǐ lù yuàn
龜山水陸院
yuàn jìng bù bǎi yǐng, tíng xū wén tǎ líng.
院靜步柏影，庭虛聞塔鈴。
lián kān xiāng cǎn dàn, gǔ bǎng jīn qīng yíng.
連龕香慘淡，古榜金青熒。
shān bēi fù huá diàn, huái shēn cháo guǎng tíng.
山背負華殿，淮身朝廣庭。
fān huā lóng hù fǎ, liáng dòng shén fú qīng.
旛花龍護法，梁棟神扶傾。
miǎn huái kāi shān rén, tiān yǎn zhào fèi xìng.
緬懷開山人，天眼照廢興。
yī ān tán shī jí, bǎi dǔ shén guǐ jīng.
一庵檀施集，百堵神鬼驚。
zhī qí wàn gǔ xué, shí lǎo shēn tán qīng.
支祁萬古穴，石老深潭清。
zuò lìng jīn xiān lì, zhèn cǐ shuǐ fǔ líng.
坐令金仙力，鎮此水府靈。
wǒ lái wàng chūn yě, gāo gé jìn qīng míng.
我來望春野，高閣近青冥。
bái fà lǎo bǐ qiū, fǔ lóu kùn féng yíng.
白發老比丘，俯僂困逢迎。
qǐ wú shì wài rén, yàn zuò shǒu wú míng.
豈無世外人，燕坐守無名。
zhòng táng bǎi sēng huì, hé yǒu pú sà xíng.
重堂百僧會，合有菩薩行。
píng shēng yī bō yì, zhǎng suì bǎi lǜ gèng.
平生一鉢意，長歲百慮更。
kuáng táo bù zhī fǎn, shèng dì niàn fú shēng.
狂逃不知返，勝地念浮生。
“百堵神鬼驚”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。