“極浦三春草”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“極浦三春草”全詩
楚山晴靄碧，湘水暮流深。
忽與朝中舊，同為澤畔吟。
停杯試北望，還欲淚沾襟。
分類：
作者簡介(賈至)
賈至（718—772）字幼隣，唐代洛陽人，賈曾之子。生于唐玄宗開元六年，卒于唐代宗大歷七年，年五十五歲。擢明經第，為軍父尉。安祿山亂，從唐玄宗幸蜀，知制誥，歷中書舍人。時肅宗即位于靈武，玄宗令至作傳位冊文。至德中，將軍王去榮坐事當誅，肅宗惜去榮材，詔貸死。至切諫，謂壞法當誅。廣德初，為禮部侍郎，封信都縣伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，謚文。至著有文集三十卷， 《唐才子傳》有其傳。
《岳陽樓宴王員外貶長沙（一題作南州有贈）》賈至 翻譯、賞析和詩意
《岳陽樓宴王員外貶長沙（一題作南州有贈）》是唐代賈至創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
極浦三春草，高樓萬里心。
楚山晴靄碧，湘水暮流深。
忽與朝中舊，同為澤畔吟。
停杯試北望，還欲淚沾襟。
詩意：
這首詩以岳陽樓為背景，描述了作者貶謫到長沙時的心情。詩中通過描寫江南春天的美景，表達了作者對故鄉的思念和對久別朝廷的懷念之情。詩人在楚山樓上，俯瞰著湘水的流深，感嘆著故鄉的美景。與在京城的朝廷官員一起，同為湖泊畔邊吟詩作對，表達了對友誼和文化交流的向往。最后，作者停止舉杯，試圖北望遠方，卻不禁淚水潤濕了胸襟，表達了對家鄉和官場的復雜情感。
賞析：
這首詩以岳陽樓為背景，通過描繪江南春天的景色，展現了詩人對家鄉的眷戀之情。極浦三春草，高樓萬里心，表達了詩人對故鄉美景的贊美。楚山晴靄碧，湘水暮流深，描繪了湖光山色的壯麗景象。詩人忽然與在朝廷的舊友相聚，共同在澤畔吟詩作對，表達了對友情和文化交流的渴望。最后兩句"停杯試北望，還欲淚沾襟"表達了詩人內心的矛盾和無奈，他試圖停止飲酒，望向遠方，卻不禁淚水潤濕了胸襟，顯示了作者對家鄉和官場的復雜情感。
整首詩抒發了詩人對家鄉的思念之情和對朝廷官場的復雜感受。通過描繪自然景色和抒發內心感受，詩人展現了對故鄉的眷戀和對友情的向往，同時也流露出對官場的無奈和失望。這首詩以簡潔的語言表達了復雜的情感，展示了賈至細膩的情感描寫能力，同時也反映了唐代文人士大夫在官場生活中的困境與掙扎。
“極浦三春草”全詩拼音讀音對照參考
yuè yáng lóu yàn wáng yuán wài biǎn cháng shā yī tí zuò nán zhōu yǒu zèng
岳陽樓宴王員外貶長沙（一題作南州有贈）
jí pǔ sān chūn cǎo, gāo lóu wàn lǐ xīn.
極浦三春草，高樓萬里心。
chǔ shān qíng ǎi bì, xiāng shuǐ mù liú shēn.
楚山晴靄碧，湘水暮流深。
hū yǔ cháo zhōng jiù, tóng wèi zé pàn yín.
忽與朝中舊，同為澤畔吟。
tíng bēi shì běi wàng, hái yù lèi zhān jīn.
停杯試北望，還欲淚沾襟。
“極浦三春草”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。