“倉無農父千斯慶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“倉無農父千斯慶”全詩
但見饑寒號歲晚,不聞簫鼓賽秋成。
倉無農父千斯慶,稅比周人什一輕。
撫字從來須守令,莫辜圣世念疲氓。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《和李令放稅》張耒 翻譯、賞析和詩意
《和李令放稅》是一首宋代的詩詞,作者是張耒。這首詩描繪了一個農村的景象,表達了對農民的關懷和對社會不公的憂慮。
詩詞的中文譯文如下:
晚田既廢麥初耕,
冠蓋侵星獨出城。
但見饑寒號歲晚,
不聞簫鼓賽秋成。
倉無農父千斯慶,
稅比周人什一輕。
撫字從來須守令,
莫辜圣世念疲氓。
詩意和賞析:
這首詩以農村的景象為背景,描繪了農民在晚田廢棄之后重新開始耕種的場景。詩中提到的"冠蓋侵星獨出城",形象地描述了農民們戴著斗笠、駕著牛車離開城市,獨自返回農田的情景。
詩中還描繪了農民們面臨的困境,"但見饑寒號歲晚",表達了農民們在豐收季節即將來臨之際,卻依然面臨饑寒的困苦。與此同時,他們沒有享受到秋天的歡樂,"不聞簫鼓賽秋成",暗示著他們無暇顧及其他,只能專注于生計。
詩中還表達了對社會不公的憂慮。"倉無農父千斯慶,稅比周人什一輕",指出了農民們的負擔沉重,納稅的比例遠遠超過了其他階層。作者呼吁官員要遵守法令,保護農民的權益,"撫字從來須守令,莫辜圣世念疲氓",希望能夠減輕農民的負擔,讓他們在社會中得到應有的尊重和關懷。
總的來說,這首詩詞通過描繪農民的生活狀況和表達對社會不公的憂慮,展現了作者對農民的關懷和對社會公平的呼吁。
“倉無農父千斯慶”全詩拼音讀音對照參考
hé lǐ lìng fàng shuì
和李令放稅
wǎn tián jì fèi mài chū gēng, guān gài qīn xīng dú chū chéng.
晚田既廢麥初耕,冠蓋侵星獨出城。
dàn jiàn jī hán hào suì wǎn, bù wén xiāo gǔ sài qiū chéng.
但見饑寒號歲晚,不聞簫鼓賽秋成。
cāng wú nóng fù qiān sī qìng, shuì bǐ zhōu rén shén yī qīng.
倉無農父千斯慶,稅比周人什一輕。
fǔ zì cóng lái xū shǒu lìng, mò gū shèng shì niàn pí máng.
撫字從來須守令,莫辜圣世念疲氓。
“倉無農父千斯慶”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。