“木奴度淮輒為枳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“木奴度淮輒為枳”全詩
青梅千里江南春，何時相逢車馬塵。
我衰病齒不能酸，微香觸鼻舌生泉。
想見曹瞞老狡獪，指林駐馬三軍前。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《和立之消梅》張耒 翻譯、賞析和詩意
《和立之消梅》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
木奴度淮輒為枳，
后皇嗇之理應爾。
青梅千里江南春，
何時相逢車馬塵。
我衰病齒不能酸，
微香觸鼻舌生泉。
想見曹瞞老狡獪，
指林駐馬三軍前。
詩意：
這首詩詞描述了詩人對青梅的思念之情。詩人以木奴度淮為枳的方式來表達對青梅的喜愛，暗示了他對青梅的珍視。他感嘆后皇對青梅的吝嗇，認為青梅應該被廣泛欣賞。詩人渴望與青梅相遇，但卻不知何時能夠與青梅相見，這種期盼與等待增加了詩詞的情感色彩。詩人自述自己年老體衰，牙齒已經不再能夠品嘗酸味，但微香卻能觸動他的鼻子，使他的口中生出清泉。最后，詩人想象著能夠見到曹瞞（指曹操）老狡獪的樣子，指著青梅樹駐足在三軍之前。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對青梅的深情思念。通過對青梅的描繪，詩人展示了對自然美的贊美和對生命的熱愛。詩中的青梅象征著青春和希望，而詩人對青梅的渴望則體現了對美好未來的向往。詩人以自己的衰老和疾病對比青梅的生機盎然，表達了對時光流逝的感慨和對生命短暫的思考。整首詩詞情感真摯，意境清新，通過對青梅的描繪，展示了詩人對美好事物的追求和對生命的熱愛。
“木奴度淮輒為枳”全詩拼音讀音對照參考
hé lì zhī xiāo méi
和立之消梅
mù nú dù huái zhé wèi zhǐ, hòu huáng sè zhī lǐ yīng ěr.
木奴度淮輒為枳，后皇嗇之理應爾。
qīng méi qiān lǐ jiāng nán chūn, hé shí xiāng féng chē mǎ chén.
青梅千里江南春，何時相逢車馬塵。
wǒ shuāi bìng chǐ bù néng suān, wēi xiāng chù bí shé shēng quán.
我衰病齒不能酸，微香觸鼻舌生泉。
xiǎng jiàn cáo mán lǎo jiǎo kuài, zhǐ lín zhù mǎ sān jūn qián.
想見曹瞞老狡獪，指林駐馬三軍前。
“木奴度淮輒為枳”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。