“瓶缽好叢林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和魯直》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
濟物非仆仆，
功名愧無心。
倚市安能美，
汲泉不厭深。
老人夙有尚，
瓶缽好叢林。
安能紅塵里，
徒使老骎骎。

詩意：
這首詩詞表達了作者對功名利祿的淡漠態度和對寧靜自在生活的向往。作者認為自己濟物助人的行為并不是出于奴仆般的勤勞，而是出于內心的真誠。他覺得功名利祿對他來說并不重要，因為他沒有追求這些虛名的心思。他寧愿倚靠在市場的角落，享受寧靜的美好，也不愿意追逐紛擾的世俗。他喜歡汲取泉水，不厭其煩地深入其中，表達了他對自然的熱愛和對深層次事物的追求。老人從早年開始就有自己的追求和標準，他喜歡瓶缽，喜歡叢林，這是他心中的美好。他認為在紅塵世界中，只會使人變得疲憊不堪，毫無意義。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對功名利祿的淡漠態度和對寧靜自在生活的向往。通過對比濟物助人和功名利祿的關系，作者表達了自己對真誠和內心追求的重視。他倡導遠離喧囂，追求內心的寧靜和自由。詩中的汲泉形象生動地表達了作者對自然的熱愛和對深層次事物的追求。老人的形象象征著智慧和追求真理的人，他有自己的追求和標準，不受世俗的干擾。整首詩詞以簡練的語言展現了作者對紅塵世界的冷漠態度，強調了追求內心寧靜和真實的重要性。

hé lǔ zhí
和魯直

jì wù fēi pú pú, gōng míng kuì wú xīn.
濟物非仆仆，功名愧無心。
yǐ shì ān néng měi, jí quán bù yàn shēn.
倚市安能美，汲泉不厭深。
lǎo rén sù yǒu shàng, píng bō hǎo cóng lín.
老人夙有尚，瓶缽好叢林。
ān néng hóng chén lǐ, tú shǐ lǎo qīn qīn.
安能紅塵里，徒使老骎骎。