“吳綃朝扇薄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吳綃朝扇薄”全詩
吳綃朝扇薄，越布夜衾單。
飲沼山禽渴，沾泥雨果殘。
二年薇與蕨，實厭野人餐。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《和應之盛夏》張耒 翻譯、賞析和詩意
《和應之盛夏》是一首宋代詩詞，作者是張耒。這首詩詞描繪了盛夏時節的景象和人們的生活狀態。
詩詞的中文譯文如下：
驅馬畏炎暑，杜門常鮮歡。
吳綃朝扇薄，越布夜衾單。
飲沼山禽渴，沾泥雨果殘。
二年薇與蕨，實厭野人餐。
這首詩詞通過對夏季的描繪，表達了作者對炎熱天氣的厭惡和對清涼的向往。首句“驅馬畏炎暑，杜門常鮮歡”表達了作者對酷熱天氣的畏懼，他常常待在家中，享受清涼和歡樂。接下來的兩句“吳綃朝扇薄，越布夜衾單”描繪了夏季的衣物輕薄，夜晚的被褥單薄，暗示了夏季的炎熱和不舒適。
下半部分的兩句“飲沼山禽渴，沾泥雨果殘”描繪了夏季的干旱和雨水的稀少，人們渴望水源和雨水的滋潤。最后兩句“二年薇與蕨，實厭野人餐”則表達了作者對于野菜的厭倦，暗示了他對于豐盛美味的渴望。
整首詩詞通過對夏季景象的描繪，表達了作者對炎熱天氣的厭惡和對清涼、豐盛的向往。同時，也反映了宋代人們在夏季的生活狀態和對自然環境的感受。
“吳綃朝扇薄”全詩拼音讀音對照參考
hé yīng zhī shèng xià
和應之盛夏
qū mǎ wèi yán shǔ, dù mén cháng xiān huān.
驅馬畏炎暑，杜門常鮮歡。
wú xiāo cháo shàn báo, yuè bù yè qīn dān.
吳綃朝扇薄，越布夜衾單。
yǐn zhǎo shān qín kě, zhān ní yǔ guǒ cán.
飲沼山禽渴，沾泥雨果殘。
èr nián wēi yǔ jué, shí yàn yě rén cān.
二年薇與蕨，實厭野人餐。
“吳綃朝扇薄”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。