“寒泉背石老松根”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寒泉背石老松根”全詩
長恨千年無屈宋，楚招難與此遺魂。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《懷陸羽井》張耒 翻譯、賞析和詩意
《懷陸羽井》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了一個禪室中的景象，表達了對陸羽井的思念和對宋代文化的懷念之情。
詩詞的中文譯文如下：
寒泉背石老松根，
禪室幽人古像存。
長恨千年無屈宋，
楚招難與此遺魂。
詩意和賞析：
這首詩以禪室為背景，通過描繪寒泉、石頭和老松根的景物，展現了禪室的幽靜和古老的氛圍。禪室中有一位幽居的人，他靜靜地坐在那里，仿佛與古代的佛像一起存在。這種景象喚起了詩人對陸羽井的思念之情。
詩中提到了“長恨千年無屈宋”，表達了詩人對宋代文化的懷念和對宋代的敬仰之情。宋代是中國歷史上一個重要的文化時期，有許多杰出的文人墨客和文化成就。詩人對宋代的文化傳統和精神追求表示了深深的敬意。
最后兩句“楚招難與此遺魂”，表達了詩人對陸羽井的思念之情。楚招指的是楚國的招魂儀式，詩人希望能夠通過這樣的儀式將陸羽的遺魂招回。這表明詩人對陸羽的崇敬和對他思想的傳承。
總的來說，這首詩通過描繪禪室的景象，表達了詩人對陸羽井和宋代文化的思念之情，展現了對宋代文化傳統和精神追求的敬意。同時，詩人也表達了對陸羽的崇敬和對他思想的傳承的愿望。
“寒泉背石老松根”全詩拼音讀音對照參考
huái lù yǔ jǐng
懷陸羽井
hán quán bèi shí lǎo sōng gēn, chán shì yōu rén gǔ xiàng cún.
寒泉背石老松根，禪室幽人古像存。
cháng hèn qiān nián wú qū sòng, chǔ zhāo nán yǔ cǐ yí hún.
長恨千年無屈宋，楚招難與此遺魂。
“寒泉背石老松根”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。