“聞珂自蹀躞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“聞珂自蹀躞”出自唐代賈至的《白馬》，
詩句共5個字，詩句拼音為：wén kē zì dié xiè，詩句平仄：平平仄平仄。
“聞珂自蹀躞”全詩
《白馬》
白馬紫連錢，嘶鳴丹闕前。
聞珂自蹀躞，不要下金鞭。
聞珂自蹀躞，不要下金鞭。
分類： 秋天
作者簡介(賈至)
賈至（718—772）字幼隣，唐代洛陽人，賈曾之子。生于唐玄宗開元六年，卒于唐代宗大歷七年，年五十五歲。擢明經第，為軍父尉。安祿山亂，從唐玄宗幸蜀，知制誥，歷中書舍人。時肅宗即位于靈武，玄宗令至作傳位冊文。至德中，將軍王去榮坐事當誅，肅宗惜去榮材，詔貸死。至切諫，謂壞法當誅。廣德初，為禮部侍郎，封信都縣伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，謚文。至著有文集三十卷， 《唐才子傳》有其傳。
《白馬》賈至 翻譯、賞析和詩意
白馬紫連錢，嘶鳴丹闕前。
聞珂自蹀躞，不要下金鞭。
譯文：
一匹白馬背上掛著紫色的連環錢，高聲嘶鳴在朝堂前。
聽到樂聲它自豪地踢動蹄子，不需要使用金鞭來驅使。
詩意和賞析：
這首詩描述了一匹白馬在朝堂前嘶鳴的情景。白馬是風華絕代的象征，紫色的連環錢代表著它的高貴身份。它在丹闕（指宮殿前）前高昂地嘶鳴，展示著自己的自豪和傲氣。
詩中提到聞珂自蹀躞，表達了它聽到樂聲時，自發地踢動蹄子的動作，展現了它對音樂的喜愛和敏感。同時，詩人賈至提到了不需要用金鞭來驅使這匹白馬，表達了它高貴自由的本質。
整首詩以簡潔明了的語言展示了白馬的高貴和自豪，以及它在朝堂前的表現。通過描繪白馬的形象和行為，詩人賦予了詩詞一種高雅和豪邁的氛圍，表達了對高貴自由精神的贊美。
“聞珂自蹀躞”全詩拼音讀音對照參考
bái mǎ
白馬
bái mǎ zǐ lián qián, sī míng dān quē qián.
白馬紫連錢，嘶鳴丹闕前。
wén kē zì dié xiè, bú yào xià jīn biān.
聞珂自蹀躞，不要下金鞭。
“聞珂自蹀躞”平仄韻腳
拼音：wén kē zì dié xiè
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“聞珂自蹀躞”的相關詩句
“聞珂自蹀躞”的關聯詩句
網友評論
* “聞珂自蹀躞”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“聞珂自蹀躞”出自賈至的 《白馬》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。