“年少功名須力致”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄榮子雍三首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蒼蒼老柏古南禪，
裊裊修篁泮水灣。
此地笑談惟我共，
百年交友得君難。

譯文：
蒼蒼古老的南禪寺，有茂盛的修篁樹，環繞著泮水灣。
在這里，我獨自享受著歡笑和談笑，百年來難得交到像你這樣的朋友。

詩意：
這首詩詞表達了作者對友誼和自然環境的贊美。南禪寺是一個古老的寺廟，柏樹和修篁樹的茂盛象征著歲月的積淀和生命的延續。作者在這個地方與朋友們一起歡笑和交談，感受到了友誼的珍貴和難得。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了南禪寺的景色和作者與朋友們的交往。蒼蒼老柏和修篁泮水灣的描繪給人一種寧靜和古樸的感覺，與友人們在這樣的環境中歡笑交談，更顯得珍貴和難得。詩人表達了對友誼的珍視和對自然環境的喜愛，同時也表達了對功名的淡泊和對詩書的熱愛。作者希望能與友人一起度過余生，享受云水之間的寧靜和閑適。整首詩詞流暢自然，情感真摯，展現了作者對友誼和自然的熱愛之情。

jì róng zi yōng sān shǒu
寄榮子雍三首

cāng cāng lǎo bǎi gǔ nán chán, niǎo niǎo xiū huáng pàn shuǐ wān.
蒼蒼老柏古南禪，裊裊修篁泮水灣。
cǐ dì xiào tán wéi wǒ gòng, bǎi nián jiāo yǒu dé jūn nán.
此地笑談惟我共，百年交友得君難。
yǐ gān xīn xiàng shī shū lǎo, huì yǔ shēn tú yún shuǐ xián.
已甘心向詩書老，會與身圖云水閑。
nián shào gōng míng xū lì zhì, kàn jūn cháo pèi rì shān shān.
年少功名須力致，看君朝佩日珊珊。