“梧桐墜葉搗衣催”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“梧桐墜葉搗衣催”出自唐代賈至的《答嚴大夫》，
詩句共7個字，詩句拼音為：wú tóng zhuì yè dǎo yī cuī，詩句平仄：平平仄仄仄平平。
“梧桐墜葉搗衣催”全詩
《答嚴大夫》
今夕秦天一雁來，梧桐墜葉搗衣催。
思君獨步華亭月，舊館秋陰生綠苔。
思君獨步華亭月，舊館秋陰生綠苔。
分類：
作者簡介(賈至)
賈至（718—772）字幼隣，唐代洛陽人，賈曾之子。生于唐玄宗開元六年，卒于唐代宗大歷七年，年五十五歲。擢明經第，為軍父尉。安祿山亂，從唐玄宗幸蜀，知制誥，歷中書舍人。時肅宗即位于靈武，玄宗令至作傳位冊文。至德中，將軍王去榮坐事當誅，肅宗惜去榮材，詔貸死。至切諫，謂壞法當誅。廣德初，為禮部侍郎，封信都縣伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，謚文。至著有文集三十卷， 《唐才子傳》有其傳。
《答嚴大夫》賈至 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
今夕秦天一雁來，
梧桐墜葉搗衣催。
思君獨步華亭月，
舊館秋陰生綠苔。
詩意：
這首詩是賈至在唐代寫下的一首回答嚴大夫的詩。詩中描述了一個秋天的夜晚，一只雁飛過秦天，梧桐樹的葉子落下來，宛如在催促人們趕緊做衣服。作者思念著遠方的朋友，一個人獨自走在華亭下的月色之中，回到了曾經居住過的舊館，發現秋天的陰影使得舊館上長滿了綠苔。
賞析：
這首詩通過描繪秋天的景色和表達對遠方朋友的思念之情，展現了詩人內心深處的憂思和孤獨。秋天的象征之一是離別和寂寞，詩人通過雁飛、樹葉落下等細膩的描寫，將這種寂寞情緒表達得淋漓盡致。詩中舊館上的綠苔則進一步塑造出舊時的荒涼和歲月的流轉，形象鮮明地表達了對過去的懷念和對時光的感慨。
整首詩運用了描寫自然景色和抒發內心情感的手法，通過對景物的細膩描摹和清新的表達方式，將詩人對友誼和時光的悠遠思念表達得深沉而富有詩意。
“梧桐墜葉搗衣催”全詩拼音讀音對照參考
dá yán dài fū
答嚴大夫
jīn xī qín tiān yī yàn lái, wú tóng zhuì yè dǎo yī cuī.
今夕秦天一雁來，梧桐墜葉搗衣催。
sī jūn dú bù huá tíng yuè, jiù guǎn qiū yīn shēng lǜ tái.
思君獨步華亭月，舊館秋陰生綠苔。
“梧桐墜葉搗衣催”平仄韻腳
拼音：wú tóng zhuì yè dǎo yī cuī
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“梧桐墜葉搗衣催”的相關詩句
“梧桐墜葉搗衣催”的關聯詩句
網友評論
* “梧桐墜葉搗衣催”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“梧桐墜葉搗衣催”出自賈至的 《答嚴大夫》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。