“流落復如何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李贊皇畫像》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩詞描述了李贊皇的畫像，表達了對他的贊美和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
管樂久寥闊，興王一士多。
平生自龍虎，功業在山河。
公子悲黃犬，騷人赴汨羅。
當年閱川恨，流落復如何。

詩意和賞析：
這首詩詞以李贊皇的畫像為主題，通過描繪他的形象和事跡，表達了對他的敬仰和思念之情。

首先，詩中提到了管樂久寥闊，興王一士多。這句話意味著李贊皇在樂器演奏方面有很高的造詣，他的才華和魅力吸引了許多人。

接著，詩人提到了李贊皇的功業在山河。這句話表達了李贊皇在政治和軍事方面的成就，他為國家和民族做出了重要貢獻。

然后，詩中提到了公子悲黃犬，騷人赴汨羅。這句話暗示了李贊皇的悲傷和離別之情。黃犬可能指的是李贊皇的忠誠伴侶，而汨羅可能是指他的流亡地。這句話表達了詩人對李贊皇流亡生活的同情和思念之情。

最后，詩人提到了當年閱川恨，流落復如何。這句話表達了詩人對李贊皇曾經的輝煌和流亡生活的痛惜之情。詩人通過這首詩詞，向李贊皇表達了對他的敬仰和思念之情，同時也表達了對他曲折人生的同情和痛惜之情。

總的來說，這首詩詞通過描繪李贊皇的形象和事跡，表達了對他的贊美和思念之情，同時也表達了對他曲折人生的同情和痛惜之情。

lǐ zàn huáng huà xiàng
李贊皇畫像

guǎn yuè jiǔ liáo kuò, xìng wáng yī shì duō.
管樂久寥闊，興王一士多。
píng shēng zì lóng hǔ, gōng yè zài shān hé.
平生自龍虎，功業在山河。
gōng zǐ bēi huáng quǎn, sāo rén fù mì luó.
公子悲黃犬，騷人赴汨羅。
dāng nián yuè chuān hèn, liú luò fù rú hé.
當年閱川恨，流落復如何。