“倉卒嘆無年”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“倉卒嘆無年”全詩
平生積凈業，倉卒嘆無年。
孤劍留耿介，九雛誰撫憐。
塵埃舊脂澤，春草掩新阡。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《欒提舉妻石氏挽詞》張耒 翻譯、賞析和詩意
《欒提舉妻石氏挽詞》是宋代張耒所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
和敬承夫順，
勤劬教子賢。
平生積凈業，
倉卒嘆無年。
孤劍留耿介，
九雛誰撫憐。
塵埃舊脂澤，
春草掩新阡。
詩意：
這首詩詞是張耒寫給他的妻子石氏的挽詞。詩人表達了對妻子的深深思念和對生活的感慨。他贊美妻子和敬順從夫，勤勞教育子女使他們成為賢良之人。他感嘆自己一生積累的善行，卻在匆忙中感嘆時光飛逝。他留下了孤劍，象征著他堅定的品德和高尚的氣節，而他的九個孩子則成了無依無靠的孤兒，他不知道誰會撫養和憐愛他們。他感嘆歲月的流轉，曾經的榮華富貴已經消逝，而新的生命正在被春草所掩蓋。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了詩人對家庭和生活的思考和感慨。詩人通過對妻子的贊美和對子女的期望，展現了家庭的重要性和對家庭的珍視。他的孤劍象征著他的堅定和高尚的品德，同時也暗示了他的離去和對家人的牽掛。詩人對時光的流逝和生命的無常感到惋惜，他的思緒回到過去的輝煌，同時也對未來的不確定感到憂慮。整首詩詞以自然的意象和深情的語言描繪了詩人內心的復雜情感，給人以深思和共鳴。
“倉卒嘆無年”全詩拼音讀音對照參考
luán tí jǔ qī shí shì wǎn cí
欒提舉妻石氏挽詞
hé jìng chéng fū shùn, qín qú jiào zǐ xián.
和敬承夫順，勤劬教子賢。
píng shēng jī jìng yè, cāng cù tàn wú nián.
平生積凈業，倉卒嘆無年。
gū jiàn liú gěng jiè, jiǔ chú shuí fǔ lián.
孤劍留耿介，九雛誰撫憐。
chén āi jiù zhī zé, chūn cǎo yǎn xīn qiān.
塵埃舊脂澤，春草掩新阡。
“倉卒嘆無年”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。