“枉乞幽香與北風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“枉乞幽香與北風”出自宋代張耒的《梅花二首》，
詩句共7個字，詩句拼音為：wǎng qǐ yōu xiāng yǔ běi fēng，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。
“枉乞幽香與北風”全詩
《梅花二首》
天質自清非為瘦，仙姿正白不施紅。
未開如怨開如笑，枉乞幽香與北風。
未開如怨開如笑，枉乞幽香與北風。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《梅花二首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《梅花二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了梅花的美麗和高潔的品質。
詩詞的中文譯文如下：
天性本清純，非為瘦弱而清秀，
仙姿正白皙，無需施以胭脂紅。
未開時如怨恨，開放后如笑顏，
徒然乞求幽香，與北風一同往來。
這首詩詞通過對梅花的描繪，表達了梅花高潔的品質和獨特的美。梅花在寒冷的冬季中依然能夠綻放，象征著堅強和不屈的精神。詩中提到梅花不施胭脂紅，強調了梅花的自然之美和純潔之態。梅花未開時如怨恨，開放后如笑顏，表達了梅花的變化和生命力。詩人感嘆自己徒然乞求梅花的幽香，與北風一同往來，暗示了梅花的高潔和超然之氣。
這首詩詞通過對梅花的描繪，展現了梅花的美麗和高潔的品質，同時也表達了詩人對梅花的贊美和敬仰之情。梅花作為冬季中的瑰寶，象征著堅強、純潔和不屈的精神，給人以啟示和鼓舞。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，將梅花的美麗和品質展現得淋漓盡致，給人以美的享受和思考的空間。
“枉乞幽香與北風”全詩拼音讀音對照參考
méi huā èr shǒu
梅花二首
tiān zhì zì qīng fēi wéi shòu, xiān zī zhèng bái bù shī hóng.
天質自清非為瘦，仙姿正白不施紅。
wèi kāi rú yuàn kāi rú xiào, wǎng qǐ yōu xiāng yǔ běi fēng.
未開如怨開如笑，枉乞幽香與北風。
“枉乞幽香與北風”平仄韻腳
拼音：wǎng qǐ yōu xiāng yǔ běi fēng
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“枉乞幽香與北風”的相關詩句
“枉乞幽香與北風”的關聯詩句
網友評論
* “枉乞幽香與北風”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“枉乞幽香與北風”出自張耒的 《梅花二首》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。