“白鷗相見本無心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白鷗相見本無心”全詩
翠幕深藏知有意，白鷗相見本無心。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《夢至一園池藕花盛開水鳥飛鳴為作二小詩記之》張耒 翻譯、賞析和詩意
《夢至一園池藕花盛開水鳥飛鳴為作二小詩記之》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
夢中來到一個園池，藕花盛開，水鳥飛鳴。為此寫下兩首小詩以作紀念。
詩意：
這首詩描繪了一個夢中的景象，作者在夢中來到一個園池，秋水平靜，雨水來臨時更顯深沉。園池中無數的紅妝藕花從岸邊的陰影中綻放出來，給人一種美麗而寧靜的感覺。翠幕深深地藏在藕花中，似乎有著某種含蓄的意味。白鷗相互相見，本來并沒有什么特別的意義。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個夢中的園池景象，通過對自然景物的描寫，表達了作者內心的感受和情緒。詩中的平池秋水和盛開的藕花，給人一種寧靜、美麗的感覺，與雨水的到來形成了鮮明的對比，增加了詩的層次感。翠幕深藏在藕花中，給人以隱喻的感覺，暗示了作者內心深處的某種情感或思考。白鷗相見本無心，表達了作者對于自然景物的淡然態度，也可以理解為對于世事的超脫和無欲無求的心境。整首詩以簡練的語言表達了作者對于自然景物的感受，展現了宋代詩人崇尚自然、追求內心寧靜的思想情懷。
“白鷗相見本無心”全詩拼音讀音對照參考
mèng zhì yī yuán chí ǒu huā shèng kāi shuǐ niǎo fēi míng wèi zuò èr xiǎo shī jì zhī
夢至一園池藕花盛開水鳥飛鳴為作二小詩記之
píng chí qiū shuǐ yǔ lái shēn, wú shù hóng zhuāng chū àn yīn.
平池秋水雨來深，無數紅妝出岸陰。
cuì mù shēn cáng zhī yǒu yì, bái ōu xiāng jiàn běn wú xīn.
翠幕深藏知有意，白鷗相見本無心。
“白鷗相見本無心”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。