“河流側讓關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《橫吹曲辭·入關》
都城連綿百二條，雄險北回環。
地勢高峻如尊岳，河流轉向側讓關。
秦皇曾虎視這里，漢祖亦顯威儀。
干戈戰亂何時休，兇惡之輩何事再興？

詩意：
這首詩描述了入關的情景，以及入關地形的壯麗和歷史背景。作者通過描繪京城的壯麗景觀，表現了都城的雄偉和壯麗。他提到了這里的地勢高峻如岳山，河流順勢轉向，并提及了秦皇和漢祖對這里的重視。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描述了入關時的景象，通過描繪地勢和河流的情景，表現了入關地形的壯麗景觀。此外，作者通過提及秦皇和漢祖來強調這里的重要性。最后的兩句表達了戰亂不斷的現實，對于干戈戰亂的反思，展示了作者對和平之道的向往。

héng chuī qǔ cí rù guān
橫吹曲辭·入關

dū chéng lián bǎi èr, xióng xiǎn běi huí huán.
都城連百二，雄險北回環。
dì shì yáo zūn yuè, hé liú cè ràng guān.
地勢遙尊岳，河流側讓關。
qín huáng céng hǔ shì, hàn zǔ yì lóng yán.
秦皇曾虎視，漢祖亦龍顏。
hé shì xiāo xiōng bèi, gān gē zì bù xián.
何事梟兇輩，干戈自不閑。