“白帝屬車千萬乘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白帝屬車千萬乘”全詩
白帝屬車千萬乘，玉輪金轂照清秋。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《秋末圭竇齋前菊盛開賦得絕句時秬出未歸》張耒 翻譯、賞析和詩意
《秋末圭竇齋前菊盛開賦得絕句時秬出未歸》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
秋末時節，我在圭竇齋前，菊花盛開。寫下這絕句時，我正思念著遠行的朋友，他還未歸來。幽靜的齋房里，誰能與我一同破解內心的憂愁呢？美麗的蜀錦掛在軒窗上，絢爛奪目，卻無法收納它的美麗。白帝山屬于君王，車馬千萬乘，玉輪金轂照耀著明凈的秋天。
詩意：
這首詩詞描繪了秋末時節的景象，以及詩人內心的情感。詩人身處圭竇齋前，欣賞著盛開的菊花，思念著遠行的朋友。他感嘆自己的孤獨，希望能有人陪伴他一同排解內心的憂愁。詩中提到的蜀錦是一種美麗的絲織品，掛在軒窗上，但無法完全展現它的美麗。最后，詩人以白帝山為象征，描述了君王的威嚴和輝煌，以及秋天明凈的景色。
賞析：
這首詩詞通過描繪秋末時節的景色和詩人的情感，展現了一種寂寞和思念之情。詩人以齋房和菊花作為背景，表達了自己內心的孤獨和憂愁。他希望能有人陪伴自己，一同分享這美麗的景色，排解內心的痛苦。蜀錦的形象象征著美麗和華麗，但詩人認為它的美麗無法被完全欣賞和收納，暗示了人生中美好事物的短暫和無法捕捉的特性。最后，詩人以白帝山的壯麗景色來象征君王的權勢和輝煌，與自己的寂寞形成鮮明的對比。整首詩詞通過景物的描繪和情感的抒發，展示了詩人對于人生和情感的思考和感悟。
“白帝屬車千萬乘”全詩拼音讀音對照參考
qiū mò guī dòu zhāi qián jú shèng kāi fù dé jué jù shí jù chū wèi guī
秋末圭竇齋前菊盛開賦得絕句時秬出未歸
yōu zhāi shuí yǔ pò qióng chóu, shǔ jǐn dāng xuān làn bù shōu.
幽齋誰與破窮愁，蜀錦當軒爛不收。
bái dì shǔ chē qiān wàn shèng, yù lún jīn gǔ zhào qīng qiū.
白帝屬車千萬乘，玉輪金轂照清秋。
“白帝屬車千萬乘”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(平韻) 下平十蒸 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。