“逐伴知身潔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“逐伴知身潔”全詩
逐伴知身潔,當庭獨眼明。
暖沙晴共戲,寒渚夜多驚。
何事秋風起,軒然向主鳴。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《雙鳧》張耒 翻譯、賞析和詩意
《雙鳧》是一首宋代的詩詞,作者是張耒。這首詩描繪了一幅雙鳧在小池中游弋的景象,表達了鳧鳥的潔凈和機敏。
詩詞的中文譯文如下:
雙鳧元自白,況乃小池清。
逐伴知身潔,當庭獨眼明。
暖沙晴共戲,寒渚夜多驚。
何事秋風起,軒然向主鳴。
詩意和賞析:
這首詩以雙鳧為主題,通過描繪它們在小池中的活動,展現了它們的特點和行為。首先,詩中提到雙鳧的羽毛潔白無瑕,象征著它們的純潔。其次,詩人觀察到雙鳧在游弋時相互追逐,表現出它們的機敏和靈活。接著,詩人描述了雙鳧在溫暖的沙灘上嬉戲,以及在寒冷的渚邊夜晚受到驚嚇的情景。最后,詩人問道,秋風起時,雙鳧為何會高昂地向主人鳴叫。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了雙鳧的形象和行為,通過對鳧鳥的觀察,表達了作者對自然界的贊美和思考。這首詩以鳧鳥的形象傳達了純潔、機敏和對自然的敬畏之情,同時也引發了讀者對自然界和人與自然的關系的思考。
“逐伴知身潔”全詩拼音讀音對照參考
shuāng fú
雙鳧
shuāng fú yuán zì bái, kuàng nǎi xiǎo chí qīng.
雙鳧元自白,況乃小池清。
zhú bàn zhī shēn jié, dāng tíng dú yǎn míng.
逐伴知身潔,當庭獨眼明。
nuǎn shā qíng gòng xì, hán zhǔ yè duō jīng.
暖沙晴共戲,寒渚夜多驚。
hé shì qiū fēng qǐ, xuān rán xiàng zhǔ míng.
何事秋風起,軒然向主鳴。
“逐伴知身潔”平仄韻腳
平仄:平仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。