“四聽雞號人欲興”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“四聽雞號人欲興”出自宋代張耒的《宿文殊院呈孫子和二絕》,
詩句共7個字,詩句拼音為:sì tīng jī hào rén yù xìng,詩句平仄:仄平平仄平仄仄。
“四聽雞號人欲興”全詩
《宿文殊院呈孫子和二絕》
天河初沒空明星,四聽雞號人欲興。
高林有露乍蹄馬,佛屋無人到曉燈。
高林有露乍蹄馬,佛屋無人到曉燈。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《宿文殊院呈孫子和二絕》張耒 翻譯、賞析和詩意
《宿文殊院呈孫子和二絕》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
天河初沒空明星,
四聽雞號人欲興。
高林有露乍蹄馬,
佛屋無人到曉燈。
詩意:
這首詩描繪了一個宿在文殊院的場景。夜晚,天河初沒,星星漸漸消失。四次聽到雞鳴,人們即將起床。高林中的馬蹄上沾滿了露水,佛屋里的燈火燃至天明,但無人前來。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了一個寧靜而寂寥的夜晚景象。天河初沒,意味著夜幕降臨,星星逐漸消失,給人一種寧靜的感覺。四次聽到雞鳴,象征著黎明即將到來,人們即將開始新的一天的生活。高林中的馬蹄上沾滿了露水,顯示出夜晚的潮濕和涼爽。佛屋里的燈火燃至天明,但無人前來,暗示了僧人們的苦行和寂寥的生活。整首詩以簡練的語言表達了作者對寧靜夜晚和僧人生活的感悟,給人一種靜謐而深沉的情感。
“四聽雞號人欲興”全詩拼音讀音對照參考
sù wén shū yuàn chéng sūn zi hé èr jué
宿文殊院呈孫子和二絕
tiān hé chū méi kòng míng xīng, sì tīng jī hào rén yù xìng.
天河初沒空明星,四聽雞號人欲興。
gāo lín yǒu lù zhà tí mǎ, fú wū wú rén dào xiǎo dēng.
高林有露乍蹄馬,佛屋無人到曉燈。
“四聽雞號人欲興”平仄韻腳
拼音:sì tīng jī hào rén yù xìng
平仄:仄平平仄平仄仄
韻腳:(平韻) 下平十蒸 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平仄仄
韻腳:(平韻) 下平十蒸 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“四聽雞號人欲興”的相關詩句
“四聽雞號人欲興”的關聯詩句
網友評論
* “四聽雞號人欲興”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“四聽雞號人欲興”出自張耒的 《宿文殊院呈孫子和二絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。