“朱樓簾卷見天涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“朱樓簾卷見天涯”全詩
新月無情明復落,清簫有恨歇還吹。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《宿文殊院呈孫子和二絕》張耒 翻譯、賞析和詩意
《宿文殊院呈孫子和二絕》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個倦客在文殊院宿舍中的情景,表達了他對世事的思考和內心的感嘆。
詩中的第一句“朱樓簾卷見天涯”描繪了朱樓的簾子卷起,展現了廣闊的天空。這一景象暗示了倦客的心境,他在遠離家鄉的地方,思念著遙遠的天涯。
第二句“倦客倚欄何所思”表達了倦客倚在欄桿上,思緒萬千。他或許在思考人生的意義,或者在回憶過去的經歷,感嘆時光的流逝。
第三句“新月無情明復落”描繪了新月的出現和消失。新月象征著新的開始和希望,但它也無情地消失。這句詩表達了倦客對于美好事物的短暫性和無常性的感慨。
最后一句“清簫有恨歇還吹”描述了清澈的簫聲停止和再次響起。簫聲可能代表著倦客內心的情感,它既有悲傷和怨恨,又有繼續吹奏的決心。這句詩表達了倦客對于生活中矛盾和復雜情感的體驗。
總的來說,這首詩詞通過描繪倦客的心境和對于世事的思考,表達了對于人生的矛盾和無常的感慨。它展示了作者對于美好事物的追求和對于生活的思考,同時也反映了宋代社會的一些特點和人們的情感體驗。
“朱樓簾卷見天涯”全詩拼音讀音對照參考
sù wén shū yuàn chéng sūn zi hé èr jué
宿文殊院呈孫子和二絕
zhū lóu lián juǎn jiàn tiān yá, juàn kè yǐ lán hé suǒ sī.
朱樓簾卷見天涯,倦客倚欄何所思。
xīn yuè wú qíng míng fù luò, qīng xiāo yǒu hèn xiē hái chuī.
新月無情明復落,清簫有恨歇還吹。
“朱樓簾卷見天涯”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 (平韻) 上平九佳 (平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。