“閉門三致漢將軍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“閉門三致漢將軍”全詩
紛紛自獻知何有，終遣斯人了鼎分。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《題榮子邕陋居二首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《題榮子邕陋居二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了榮子邕陋的居所，表達了作者對于貧寒環境下的人物的贊美和思考。
詩詞的中文譯文如下：
一幅巾，草舍隆中，
閉門三致漢將軍。
紛紛自獻知何有，
終遣斯人了鼎分。
詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了榮子邕陋的居所。詩中的“一幅巾”指的是簡陋的屋頂，而“草舍隆中”則形容了房屋的破舊。作者通過這樣的描寫，展現了榮子在貧寒環境中的堅韌和堅持。
詩的第二句“閉門三致漢將軍”表達了榮子在閉門謙虛的情況下，卻能夠得到漢將軍的三次拜訪。這句話暗示了榮子的品德和才華，盡管他的居所簡陋，但他的才能卻得到了他人的認可和尊重。
接下來的兩句“紛紛自獻知何有，終遣斯人了鼎分”表達了作者對于眾人紛紛自愿獻身的疑問和思考。這里的“知何有”意味著對于這種行為的質疑，作者認為這種行為并不能真正解決問題。最后一句“終遣斯人了鼎分”則表達了作者對于這種現象的解脫和超越，認為這種行為并不能真正改變人們的命運。
總的來說，這首詩詞通過對于榮子邕陋居所的描繪，表達了作者對于貧寒環境下的人物的贊美和思考。作者通過對于眾人自愿獻身的質疑，表達了對于社會現象的思考和超越。這首詩詞以簡潔的語言展現了作者對于人性和社會問題的深刻洞察。
“閉門三致漢將軍”全詩拼音讀音對照參考
tí róng zi yōng lòu jū èr shǒu
題榮子邕陋居二首
cǎo shè lóng zhōng yī fú jīn, bì mén sān zhì hàn jiāng jūn.
草舍隆中一幅巾，閉門三致漢將軍。
fēn fēn zì xiàn zhī hé yǒu, zhōng qiǎn sī rén le dǐng fēn.
紛紛自獻知何有，終遣斯人了鼎分。
“閉門三致漢將軍”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。