“鮮鮮秋菊映階黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題軫師房二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漠漠雨苔依砌綠，
翠綠的雨苔覆蓋著石砌的墻，
The moss, green and dense, covers the stone walls,

鮮鮮秋菊映階黃。
明亮的秋菊映襯著臺階的黃色。
The bright autumn chrysanthemums reflect the yellow steps.

山僧睡起日亭午，
山僧從午睡中醒來，
The mountain monk awakens from his midday nap,

出戶微微柏子香。
走出門外，微微飄來柏樹的香氣。
Leaving the house, a faint scent of cypress wafts in the air.

這首詩詞通過描繪自然景色和山僧的生活，表達了寧靜、宜人的山居生活的意境。詩中的雨苔和秋菊是秋天的象征，展示了大自然的變化和豐收的季節。山僧的午睡和柏子的香氣則傳達出寧靜和宜人的生活狀態。

詩詞以簡潔的語言描繪了自然景色，通過對細節的描寫，使讀者能夠感受到山居的寧靜和美好。同時，詩人通過對色彩的運用，將自然景色與人物形象相結合，增強了詩詞的藝術感。

整首詩詞以自然景色和山居生活為主題，通過細膩的描寫和簡潔的語言，展示了作者對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。讀者在閱讀時可以感受到大自然的美麗和寧靜，同時也能夠體會到作者對山居生活的贊美和向往。

tí zhěn shī fáng èr shǒu
題軫師房二首

mò mò yǔ tái yī qì lǜ, xiān xiān qiū jú yìng jiē huáng.
漠漠雨苔依砌綠，鮮鮮秋菊映階黃。
shān sēng shuì qǐ rì tíng wǔ, chū hù wēi wēi bǎi zi xiāng.
山僧睡起日亭午，出戶微微柏子香。