“禁之益紛紜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《糶官粟有感》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
持錢糶官粟，日夕擁公門。
官價雖不高，官倉常若貧。
兼并閉囷廩，一粒不肯分。
伺待官粟空，騰價邀吾民。
坐視既不可，禁之益紛紜。
擾擾田畝中，果腹才幾人。
我欲究其源，宏闊未易陳。
哀哉天地間，生民常苦辛。

詩意：
這首詩詞表達了作者對官員貪污腐敗、不公平待遇的憤慨之情。詩中描述了官員持有大量的錢財和糧食，每天都在官府門前排隊，而官府的價格雖然不高，但官倉卻經常空虛。官員們合并和封閉了倉庫，不愿意分發給百姓一粒糧食。當百姓等待官府的糧食時，卻發現官府的倉庫空空如也，而官員們卻提高了糧食的價格，讓百姓們無法承受。作者感嘆于這種情況，認為官員們的行為不可忍受，但禁止這種行為卻越來越多，給農田和百姓們帶來了困擾。最后，作者表示自己想要深入探究這一問題的根源，但是問題的廣泛和復雜使得解決并不容易。整首詩表達了作者對天地間生民常常遭受苦難的悲哀之情。

賞析：
《糶官粟有感》以簡潔明了的語言揭示了宋代社會中官員貪污腐敗、不公平待遇的現象，展現了作者對這種社會現實的不滿和憤慨。詩中運用了對比的手法，通過對官員和百姓的對比，突出了社會的不公平和官員的貪婪。作者通過描繪官員們排隊擁擠的場景，以及官府倉庫空虛的情景，生動地展示了官員們的貪婪和百姓們的困境。詩中的“伺待官粟空，騰價邀吾民”一句，表達了官員們提高糧食價格的行為，以及對百姓們的剝削。最后，作者表達了自己對這一問題的思考和痛心，展示了對社會不公和人民苦難的關注和呼吁。整首詩以簡練的語言、鮮明的形象和深刻的思考，展現了作者對社會現實的批判和對人民苦難的關懷，具有較高的藝術價值和社會意義。

tiào guān sù yǒu gǎn
糶官粟有感

chí qián tiào guān sù, rì xī yōng gōng mén.
持錢糶官粟，日夕擁公門。
guān jià suī bù gāo, guān cāng cháng ruò pín.
官價雖不高，官倉常若貧。
jiān bìng bì qūn lǐn, yī lì bù kěn fēn.
兼并閉囷廩，一粒不肯分。
cì dài guān sù kōng, téng jià yāo wú mín.
伺待官粟空，騰價邀吾民。
zuò shì jì bù kě, jìn zhī yì fēn yún.
坐視既不可，禁之益紛紜。
rǎo rǎo tián mǔ zhōng, guǒ fù cái jǐ rén.
擾擾田畝中，果腹才幾人。
wǒ yù jiū qí yuán, hóng kuò wèi yì chén.
我欲究其源，宏闊未易陳。
āi zāi tiān dì jiān, shēng mín cháng kǔ xīn.
哀哉天地間，生民常苦辛。