“賜休何苦馬骎骎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“賜休何苦馬骎骎”全詩
窮冬積雪春不雨，昨日殘紅今綠陰。
卻掃不知門外事，安禪深得靜中心。
讀書陶令非求解，禁酒揚雄不待箴。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《休日不出》張耒 翻譯、賞析和詩意
《休日不出》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
久厭衣冠塵土浸，
賜休何苦馬骎骎。
窮冬積雪春不雨，
昨日殘紅今綠陰。
卻掃不知門外事，
安禪深得靜中心。
讀書陶令非求解，
禁酒揚雄不待箴。
詩意：
這首詩詞表達了作者對塵世繁華的厭倦和對寧靜自在生活的向往。作者感到厭倦了長時間沉浸在塵世的繁瑣事務中，他希望得到一段休息的時間，但不明白為何要如此辛苦地追求名利。他觀察到冬天積雪不化，春天卻不下雨，昨天的殘紅已經變成了今天的綠蔭。他掃除了門前的塵土，卻不知道門外的世事。他通過安心禪修，深深地獲得了內心的寧靜。他讀書并不是為了追求解答，而是為了陶冶情操。他不需要揚雄的箴言來勸戒自己禁酒，因為他已經自覺地戒除了酒。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對塵世的厭倦和對寧靜生活的追求。通過對自然景物的描繪，作者表達了對時間流轉和世事變遷的感慨。他通過掃除門前的塵土，象征著對外界紛擾的拒絕，追求內心的寧靜。他通過禪修來達到內心的平靜與安寧。詩中還體現了作者對讀書的熱愛和對陶冶情操的追求。整首詩詞以簡潔的語言展現了作者對自由自在生活的向往，以及對追求內心寧靜的渴望。
“賜休何苦馬骎骎”全詩拼音讀音對照參考
xiū rì bù chū
休日不出
jiǔ yàn yì guān chén tǔ jìn, cì xiū hé kǔ mǎ qīn qīn.
久厭衣冠塵土浸，賜休何苦馬骎骎。
qióng dōng jī xuě chūn bù yǔ, zuó rì cán hóng jīn lǜ yīn.
窮冬積雪春不雨，昨日殘紅今綠陰。
què sǎo bù zhī mén wài shì, ān chán shēn dé jìng zhōng xīn.
卻掃不知門外事，安禪深得靜中心。
dú shū táo lìng fēi qiú jiě, jìn jiǔ yáng xióng bù dài zhēn.
讀書陶令非求解，禁酒揚雄不待箴。
“賜休何苦馬骎骎”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。