“可憐春物總多情”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“可憐春物總多情”全詩
襯步野蕪吹面柳,可憐春物總多情。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《徐園閑步二首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《徐園閑步二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在徐園散步的情景,表達了春天的美好和自然的情感。
詩詞的中文譯文如下:
第一首:
平田小雨潤新耕,
曉日園林信腳行。
襯步野蕪吹面柳,
可憐春物總多情。
第二首:
春風吹綠徐園地,
花開花落總相宜。
鶯啼燕語聞無盡,
誰憐芳草遍園際。
這首詩詞通過描繪春天的景色和自然的變化,表達了作者對春天的喜愛和對自然的贊美之情。
詩意和賞析:
這首詩詞以徐園為背景,通過描繪春天的景色和自然的變化,展現了作者對春天的熱愛和對自然的贊美之情。詩中描述了平坦的田野上細雨潤濕了新耕的土地,清晨的陽光照耀著園林,作者信步行走其中。野花和雜草在微風中搖曳,柳樹在作者面前輕輕搖曳。整首詩以春天的景色為背景,通過描繪自然景物的變化,表達了作者對春天的熱愛和對自然的贊美之情。
這首詩詞通過簡潔而生動的語言,展現了春天的美麗和自然的情感。作者通過描繪自然景物的細節,使讀者能夠感受到春天的氣息和自然的魅力。詩中的景物描寫細膩而真實,給人以清新、愉悅的感覺。整首詩詞流暢自然,意境清新,表達了作者對春天的熱愛和對自然的贊美之情,使人感受到了春天的美好和自然的情感。
“可憐春物總多情”全詩拼音讀音對照參考
xú yuán xián bù èr shǒu
徐園閑步二首
píng tián xiǎo yǔ rùn xīn gēng, xiǎo rì yuán lín xìn jiǎo xíng.
平田小雨潤新耕,曉日園林信腳行。
chèn bù yě wú chuī miàn liǔ, kě lián chūn wù zǒng duō qíng.
襯步野蕪吹面柳,可憐春物總多情。
“可憐春物總多情”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。