“溶溶野水戲鳧鹥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“溶溶野水戲鳧鹥”全詩
盡日綠楊閑照水,臨風自愛好腰支。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《謁蔣帝祠過鐘山下二首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《謁蔣帝祠過鐘山下二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
溶溶野水戲鳧鹥,
壟麥初長午景遲。
盡日綠楊閑照水,
臨風自愛好腰支。
詩意:
這首詩描繪了作者在蔣帝祠前經過鐘山下的情景。詩中描述了野水中嬉戲的鳧鹥,麥田初長的景色,以及綠楊樹下水面上閑適的倒影。作者在微風中感受到自然的美好,對這樣的景色和自然的一切都充滿了喜愛之情。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言描繪了自然景色,展現了作者對自然的熱愛和對生活的享受。詩中的“溶溶野水戲鳧鹥”形象地描繪了野水中鳧鹥嬉戲的情景,給人以生動的感覺。接著,詩人描述了初長的麥田和綠楊樹下的水面倒影,展示了大自然的美麗和寧靜。最后兩句“臨風自愛好腰支”,表達了作者在這樣的環境中感到舒適和自在的心情。
整首詩以自然景色為背景,通過簡潔的語言和生動的描寫,展示了作者對自然的熱愛和對生活的享受。讀者在閱讀這首詩時,可以感受到作者對大自然的贊美和對寧靜生活的向往,同時也能夠感受到作者內心的寧靜和滿足。這首詩通過細膩的描寫和簡潔的語言,給人以美的享受和思考的空間。
“溶溶野水戲鳧鹥”全詩拼音讀音對照參考
yè jiǎng dì cí guò zhōng shān xià èr shǒu
謁蔣帝祠過鐘山下二首
róng róng yě shuǐ xì fú yī, lǒng mài chū zhǎng wǔ jǐng chí.
溶溶野水戲鳧鹥,壟麥初長午景遲。
jǐn rì lǜ yáng xián zhào shuǐ, lín fēng zì ài hào yāo zhī.
盡日綠楊閑照水,臨風自愛好腰支。
“溶溶野水戲鳧鹥”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。