“老子朝睡足”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《在告家居》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了作者在家中的寧靜和自在的生活情景。

詩詞的中文譯文如下：
朝日入寒屋，春風已復來。
早晨的陽光照進寒冷的屋子，春風已經再次吹來。
老子朝睡足，悠然有好懷。
我早晨睡醒，心情悠閑，心懷美好。
冬溫抱微疾，亦不禁酒杯。
雖然身患輕微的疾病，但也無法禁止我喝酒。
悠悠三酌后，徑使牢愁開。
喝了幾杯酒之后，煩惱也漸漸散去。
惱我以貧賤，我心如死灰。
別人因為我貧窮而煩惱，但我內心如同死灰一般平靜。
誘我以富貴，我視如塵埃。
別人試圖引誘我追求富貴，但我將其視為塵埃。
以此行世門，何往愿不諧。
在這樣的心境下，我走進社會，無論去向，都無所謂不愿意。
呼奴具鱐脯，蔬果粗安排。
叫仆人準備魚肉和果蔬，簡單地安排一頓飯。
瓶中幸未燥，不醉何歸哉。
酒瓶中的酒還沒有干涸，如果不喝醉，何處歸去呢？

這首詩詞表達了作者在家中的寧靜和自在的生活態度。他不受外界的貧賤和富貴的誘惑，心境平和，對于生活中的煩惱不以為意。他享受著簡單的生活，喝酒、吃飯，不追求功名利祿。整首詩以平和、淡泊的情感貫穿，表達了作者對于世俗紛擾的超然態度，追求內心的寧靜和自由。

zài gào jiā jū
在告家居

cháo rì rù hán wū, chūn fēng yǐ fù lái.
朝日入寒屋，春風已復來。
lǎo zi cháo shuì zú, yōu rán yǒu hǎo huái.
老子朝睡足，悠然有好懷。
dōng wēn bào wēi jí, yì bù jīn jiǔ bēi.
冬溫抱微疾，亦不禁酒杯。
yōu yōu sān zhuó hòu, jìng shǐ láo chóu kāi.
悠悠三酌后，徑使牢愁開。
nǎo wǒ yǐ pín jiàn, wǒ xīn rú sǐ huī.
惱我以貧賤，我心如死灰。
yòu wǒ yǐ fù guì, wǒ shì rú chén āi.
誘我以富貴，我視如塵埃。
yǐ cǐ xíng shì mén, hé wǎng yuàn bù xié.
以此行世門，何往愿不諧。
hū nú jù sù pú, shū guǒ cū ān pái.
呼奴具鱐脯，蔬果粗安排。
píng zhōng xìng wèi zào, bù zuì hé guī zāi.
瓶中幸未燥，不醉何歸哉。