“誰令萬屋淋漓雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰令萬屋淋漓雪”出自宋代張耒的《贈無咎》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shuí lìng wàn wū lín lí xuě,詩句平仄:平仄仄平平平仄。
“誰令萬屋淋漓雪”全詩
《贈無咎》
欺馬街泥未肯干,重城含霧曉漫漫。
誰令萬屋淋漓雪,猶作長安半夜寒。
誰令萬屋淋漓雪,猶作長安半夜寒。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《贈無咎》張耒 翻譯、賞析和詩意
《贈無咎》是一首宋代詩詞,作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
欺馬街泥未肯干,
重城含霧曉漫漫。
誰令萬屋淋漓雪,
猶作長安半夜寒。
詩意:
這首詩詞描繪了一個冬天的景象。馬路上的泥土還沒有干,城市籠罩在朦朧的霧氣中。無論是誰讓萬家屋頂上的雪花紛紛揚揚,都讓長安城在寒冷的半夜里更加冰冷。
賞析:
這首詩詞通過描繪冬天的景象,表達了作者對寒冷的感受和對城市生活的思考。詩中的欺馬街泥未肯干,重城含霧曉漫漫,形象地描繪了冬天城市的濕冷和朦朧。誰令萬屋淋漓雪,猶作長安半夜寒,表達了作者對冬天的不滿和對城市生活的冷漠感。整首詩詞以簡潔的語言描繪了冬天的景象,通過對自然景觀的描繪,表達了作者對城市生活的思考和對冬天的感受。
“誰令萬屋淋漓雪”全詩拼音讀音對照參考
zèng wú jiù
贈無咎
qī mǎ jiē ní wèi kěn gàn, zhòng chéng hán wù xiǎo màn màn.
欺馬街泥未肯干,重城含霧曉漫漫。
shuí lìng wàn wū lín lí xuě, yóu zuò cháng ān bàn yè hán.
誰令萬屋淋漓雪,猶作長安半夜寒。
“誰令萬屋淋漓雪”平仄韻腳
拼音:shuí lìng wàn wū lín lí xuě
平仄:平仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“誰令萬屋淋漓雪”的相關詩句
“誰令萬屋淋漓雪”的關聯詩句
網友評論
* “誰令萬屋淋漓雪”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“誰令萬屋淋漓雪”出自張耒的 《贈無咎》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。