“下到霹靂耳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“下到霹靂耳”全詩
揚眉哦楚喉，鼎畔倒侯喜。
詩聲一蒼蠅，下到霹靂耳。
庸庸老尋常，物外有奇偉。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《贈無咎以既見君子云胡不喜為韻八首八》張耒 翻譯、賞析和詩意
《贈無咎以既見君子云胡不喜為韻八首八》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
南山縛虎師，
肯顧世書字。
揚眉哦楚喉，
鼎畔倒侯喜。
詩聲一蒼蠅，
下到霹靂耳。
庸庸老尋常，
物外有奇偉。
詩意：
這首詩詞表達了對無咎的贊美和敬佩之情。詩中描繪了南山上一位能夠馴服猛虎的師傅，他不僅關注世俗的書籍，還能夠展現出自信和豪邁的氣質。在鼎的旁邊，倒下的侯爵也感到高興。詩聲如同一只蒼蠅，飛到了霹靂般的耳朵中。盡管平凡，但在物外卻有著非凡的偉大。
賞析：
這首詩詞通過描繪南山上的虎師和鼎旁的倒下的侯爵，表達了對無咎的贊美。詩中的南山象征著艱難險阻，而虎師的能力則代表著無咎的卓越才能。詩人通過這種對比，表達了對無咎的敬佩之情。詩中的鼎旁倒下的侯爵則象征著權貴的倒臺，而他的喜悅則反映了無咎的影響力和魅力。詩中的蒼蠅和霹靂耳則是對詩聲的形象化描繪，強調了詩聲的獨特和引人注目的特點。最后，詩人通過“庸庸老尋常，物外有奇偉”這句話，表達了對無咎平凡外表下非凡才華的贊嘆。
總的來說，這首詩詞通過對南山虎師和鼎旁倒下的侯爵的描繪，表達了對無咎的敬佩和贊美。詩人通過形象生動的描寫和對比手法，展現了無咎的卓越才能和影響力，同時也表達了對無咎平凡外表下非凡才華的贊嘆。
“下到霹靂耳”全詩拼音讀音對照參考
zèng wú jiù yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù xǐ wèi yùn bā shǒu bā
贈無咎以既見君子云胡不喜為韻八首八
nán shān fù hǔ shī, kěn gù shì shū zì.
南山縛虎師，肯顧世書字。
yáng méi ó chǔ hóu, dǐng pàn dào hóu xǐ.
揚眉哦楚喉，鼎畔倒侯喜。
shī shēng yī cāng yíng, xià dào pī lì ěr.
詩聲一蒼蠅，下到霹靂耳。
yōng yōng lǎo xún cháng, wù wài yǒu qí wěi.
庸庸老尋常，物外有奇偉。
“下到霹靂耳”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。