“只應誦得離騷賦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出京寄無咎二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩詞表達了離別之情和對故鄉的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
老去相看情益親，
河梁分手欲沾巾。
只應誦得離騷賦，
長作行吟去國人。

詩意和賞析：
這首詩詞以離別為主題，通過描繪老去的相互關懷和離別時的悲傷情感，表達了作者對親人和故鄉的深深思念之情。

首句“老去相看情益親”，表達了年老之時相互關懷的情感，增加了親情的厚重感。這句話也可以理解為在離別之際，相互的情感更加深厚。

第二句“河梁分手欲沾巾”，通過描繪離別時的悲傷情景，表達了作者內心的傷感和離別的痛苦。河梁是分隔兩地的界限，分手時的淚水已經濕透了手巾，形容了離別之時的悲傷。

第三句“只應誦得離騷賦”，指的是《離騷》這首著名的辭章。這句話表達了作者在離別時，只能通過吟誦《離騷》來表達自己的思念之情。

最后一句“長作行吟去國人”，表達了作者長期離鄉的心情。行吟指的是邊走邊吟誦，作者在離開故鄉的同時，也將自己的思念之情帶給了他人。

總的來說，這首詩詞通過描繪離別時的情感和對故鄉的思念，表達了作者內心深處的情感和對親人、故鄉的深深眷戀之情。

chū jīng jì wú jiù èr shǒu
出京寄無咎二首

lǎo qù xiāng kàn qíng yì qīn, hé liáng fēn shǒu yù zhān jīn.
老去相看情益親，河梁分手欲沾巾。
zhǐ yīng sòng dé lí sāo fù, zhǎng zuò xíng yín qù guó rén.
只應誦得離騷賦，長作行吟去國人。