“卒歲免無衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初冬小園寓目》是一首宋代詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

獨樹翹寒色，閑云澹落暉。
孤立的樹顯露出寒冷的顏色，悠閑的云淡淡地散發著余暉。

新霜黃菊重，久雨翠梧稀。
初霜使黃菊更加鮮艷，長時間的雨水使翠綠的梧桐稀疏。

暝雀鳴還啄，高烏定更飛。
黃昏時分，麻雀仍在啄食，高飛的烏鴉也在定定地飛翔。

敝貂猶故在，卒歲免無衣。
即使是破舊的貂皮衣服仍然存在，年終時也能免于無衣之憂。

這首詩詞以初冬的景象為背景，通過描繪自然景物和動物的變化，表達了作者對季節變遷的觀察和感慨。詩中的獨樹、閑云、新霜、久雨等形象，展示了初冬的寒冷和靜謐。同時，詩中的暝雀、高烏、敝貂等形象，也暗示了生命的堅韌和適應力。作者通過對自然景物的描繪，抒發了對歲月流轉和生命堅韌的思考和感慨。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對初冬景象的深刻觀察和感受，展示了宋代詩人獨特的審美情趣和對自然的敏感。

chū dōng xiǎo yuán yù mù
初冬小園寓目

dú shù qiào hán sè, xián yún dàn luò huī.
獨樹翹寒色，閑云澹落暉。
xīn shuāng huáng jú zhòng, jiǔ yǔ cuì wú xī.
新霜黃菊重，久雨翠梧稀。
míng què míng hái zhuó, gāo wū dìng gēng fēi.
暝雀鳴還啄，高烏定更飛。
bì diāo yóu gù zài, zú suì miǎn wú yī.
敝貂猶故在，卒歲免無衣。