“下簾數點黃昏雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“下簾數點黃昏雨”全詩
下簾數點黃昏雨，一霎輕寒青杏風。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《春日偶題四首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《春日偶題四首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
白首傷春一老翁，
預愁寒食過春中。
下簾數點黃昏雨，
一霎輕寒青杏風。
中文譯文：
白發的老人傷感春天，
預感寒食節過了春季的中間。
簾下數點黃昏的雨，
一陣輕微的寒意和青杏的風。
詩意：
這首詩詞描繪了一個白發蒼蒼的老人，他對春天的傷感和憂慮。他預感到寒食節已經過去，春季已經進入尾聲。詩中的黃昏雨和青杏風，表達了春天漸漸過去的跡象，以及寒意的到來。
賞析：
這首詩詞通過描繪老人的情感和對春天的感受，展現了歲月的流轉和人生的無常。白首傷春的形象，表達了老人對時光流逝的感慨和對年輕時光的懷念。預愁寒食過春中，表達了老人對春天短暫的擔憂和對時光流逝的預感。下簾數點黃昏雨和一霎輕寒青杏風，通過自然景物的描繪，增強了詩詞的意境和情感。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對時光流逝和生命短暫的思考，給人以深思和共鳴。
“下簾數點黃昏雨”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì ǒu tí sì shǒu
春日偶題四首
bái shǒu shāng chūn yī lǎo wēng, yù chóu hán shí guò chūn zhōng.
白首傷春一老翁，預愁寒食過春中。
xià lián shǔ diǎn huáng hūn yǔ, yī shà qīng hán qīng xìng fēng.
下簾數點黃昏雨，一霎輕寒青杏風。
“下簾數點黃昏雨”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。