“風捎檐滴難開幌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春陰二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩描繪了春天的陰云籠罩下的景象，表達了作者對春天的感受和思考。

詩詞的中文譯文如下：
漠漠重云向晚低，
臘寒新去有余威。
風捎檐滴難開幌，
潤引爐香易著衣。
把酒自傾金錯落，
探春誰污錦障泥。
山城冷落無歌舞，
只有芳醪取次攜。

詩意和賞析：
這首詩以春天的陰云為背景，描繪了春天的景象。作者用形容詞"漠漠"來形容云朵的濃密，暗示了春天的陰沉和沉悶。"重云向晚低"表達了云朵壓得很低，給人一種沉重的感覺。

接著，詩中提到了"臘寒新去有余威"，臘寒指的是冬天的寒冷，而新去指的是春天已經到來。這句話表達了春天的氣息已經在臘月的寒冷中逐漸顯現出來，春天的力量逐漸增強。

詩中還描繪了風吹拂屋檐滴水的情景，但是由于風力較小，滴水難以打開窗戶的簾幕。這一描寫表達了春天的微風帶來的細雨，但是由于微風的輕柔，無法打開窗戶的簾幕。

接下來，詩中提到了春天的濕潤，用"潤引爐香易著衣"來形容。這句話表達了春天的濕潤氣息，使得爐香容易滲透衣物。

詩的后半部分，作者把酒自傾，表達了自己的情感。"金錯落"形容酒杯的擺放，"探春誰污錦障泥"則表達了對春天的期待和渴望，希望春天的美好不被塵埃所污染。

最后兩句"山城冷落無歌舞，只有芳醪取次攜"表達了山城的冷清和寂寞，只有芳醪（美酒）才能陪伴作者度過寂寞的時光。

總的來說，這首詩詞通過描繪春天的陰云、濕潤和寂寞的山城，表達了作者對春天的感受和思考，同時也抒發了對美好生活的向往。

chūn yīn èr shǒu
春陰二首

mò mò zhòng yún xiàng wǎn dī, là hán xīn qù yǒu yú wēi.
漠漠重云向晚低，臘寒新去有余威。
fēng shāo yán dī nán kāi huǎng, rùn yǐn lú xiāng yì zhuó yī.
風捎檐滴難開幌，潤引爐香易著衣。
bǎ jiǔ zì qīng jīn cuò luò, tàn chūn shuí wū jǐn zhàng ní.
把酒自傾金錯落，探春誰污錦障泥。
shān chéng lěng luò wú gē wǔ, zhǐ yǒu fāng láo qǔ cì xié.
山城冷落無歌舞，只有芳醪取次攜。