“臥穩藜床玉枕書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春雨中偶成四首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩描繪了春雨中的景象，表達了詩人內心的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：
槐葉青青染不如，
護巢鴉語有新雛。
蕭蕭晚雨窗鳴急，
臥穩藜床玉枕書。

詩意和賞析：
這首詩以春雨為背景，通過描繪槐樹葉的青翠和鴉鳥保護雛鳥的情景，表達了詩人對自然的觀察和感悟。

首先，詩中的槐葉青青染不如，形容了春雨滋潤下槐樹葉的翠綠，使其色彩更加鮮艷，超過了任何染料的效果。這種描繪展示了春天的生機和繁榮，也暗示了詩人對自然界的贊美和敬畏之情。

其次，詩中提到了護巢鴉語有新雛。這一句表達了鴉鳥在春雨中保護雛鳥的情景。鴉鳥作為一種聰明而勤勞的鳥類，常常在春天孵化新生命。詩人通過描繪鴉鳥的呼喚聲和保護行為，展示了自然界中母愛的偉大和無私。

接著，詩中描述了蕭蕭晚雨窗鳴急。這一句描繪了晚雨的聲音在窗戶上敲打的急促聲音。這種描寫增加了詩詞的音樂感和節奏感，使讀者能夠更加身臨其境地感受到春雨的氛圍。

最后，詩中提到了臥穩藜床玉枕書。這一句表達了詩人在晚雨中躺在藜床上，以玉枕為托，靜心閱讀書籍的情景。這種描寫展示了詩人對于閑適生活和文化修養的向往，同時也表達了對于自然和文學的熱愛。

總的來說，這首詩通過對春雨中的景象的描繪，展示了詩人對自然界的觀察和感悟，同時也表達了對于生命、母愛和文化的贊美和向往。這首詩以簡潔而優美的語言，將自然景物與人情感巧妙地結合在一起，給人以深思和共鳴。

chūn yǔ zhōng ǒu chéng sì shǒu
春雨中偶成四首

huái yè qīng qīng rǎn bù rú, hù cháo yā yǔ yǒu xīn chú.
槐葉青青染不如，護巢鴉語有新雛。
xiāo xiāo wǎn yǔ chuāng míng jí, wò wěn lí chuáng yù zhěn shū.
蕭蕭晚雨窗鳴急，臥穩藜床玉枕書。