“玉殿朝回答”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉殿朝回答”全詩
玉殿朝回答，蓬山深處峰。
探囊圖軸舊，題壁姓名重。
盛世年年事，新篇莫厭供。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《次韻孔舍人曝書》張耒 翻譯、賞析和詩意
《次韻孔舍人曝書》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
圖書陳秘奧，
樽俎肆雍容。
玉殿朝回答，
蓬山深處峰。
探囊圖軸舊，
題壁姓名重。
盛世年年事，
新篇莫厭供。
詩意：
這首詩詞描述了作者對書籍的珍視和對文化的推崇。詩中描繪了圖書陳列的神秘和莊重，以及作者對書籍的探索和研究。作者通過描繪玉殿和蓬山，表達了書籍的價值和深遠的影響力。詩中還提到了作者對古代文人的敬重，他們的名字和作品在墻壁上被題寫，重要性倍加凸顯。最后，作者呼吁人們在這個繁榮的時代里，不要厭倦創作新的篇章，為文化的繁榮做出貢獻。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對書籍和文化的熱愛和推崇。通過描繪圖書陳列的神秘和莊重，以及玉殿和蓬山的景象，詩中展現了書籍的珍貴和對人們生活的影響。作者還通過提到古代文人的名字和作品，強調了他們的重要性和對后世的影響。最后，作者鼓勵人們在這個繁榮的時代里，不斷創作新的篇章，為文化的繁榮做出貢獻。整首詩詞以簡練的語言和明確的意境，表達了作者對書籍和文化的熱愛，同時也傳遞了對讀書和創作的鼓勵和呼喚。
“玉殿朝回答”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn kǒng shè rén pù shū
次韻孔舍人曝書
tú shū chén mì ào, zūn zǔ sì yōng róng.
圖書陳秘奧，樽俎肆雍容。
yù diàn cháo huí dá, péng shān shēn chù fēng.
玉殿朝回答，蓬山深處峰。
tàn náng tú zhóu jiù, tí bì xìng míng zhòng.
探囊圖軸舊，題壁姓名重。
shèng shì nián nián shì, xīn piān mò yàn gōng.
盛世年年事，新篇莫厭供。
“玉殿朝回答”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十五合 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。