“為致炎天十步涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東堂四首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩詞描述了主人憐愛客人，特意在東堂擺設，以使客人在炎熱的夏天中感受到涼爽。詩詞通過描繪江南山水的美景，表達了作者對客人的熱情款待和對自然景色的贊美。

以下是這首詩詞的中文譯文：

主人憐客置東堂，
為致炎天十步涼。
勝事自來非力致，
江南山色巧相望。

詩詞的意境主要圍繞著主人對客人的關懷和熱情款待展開。主人為了讓客人在炎熱的天氣中感到涼爽，特意在東堂擺設，使客人只需走十步就能感受到涼爽的氣息。這種細致入微的安排展現了主人的周到和體貼之心。

詩詞中提到的“勝事自來非力致”表達了作者對美景的理解。作者認為美景的出現并非人力所能致使，而是自然而然地呈現在人們面前。這種自然的美景使人們感到愉悅和贊嘆。

最后兩句“江南山色巧相望”描繪了江南地區山水的美麗景色。江南地區以其秀麗的山水而聞名，山與水相互交融，景色巧妙地相互映襯。這種美景給人以愉悅和寧靜的感覺，也體現了作者對江南山水的喜愛和贊美。

總的來說，這首詩詞通過描繪主人對客人的關懷和熱情款待，以及對江南山水美景的贊美，展現了作者細膩的情感和對自然之美的感悟。

dōng táng sì shǒu
東堂四首

zhǔ rén lián kè zhì dōng táng, wèi zhì yán tiān shí bù liáng.
主人憐客置東堂，為致炎天十步涼。
shèng shì zì lái fēi lì zhì, jiāng nán shān sè qiǎo xiāng wàng.
勝事自來非力致，江南山色巧相望。