“天與旅人供一笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天與旅人供一笑”全詩
天與旅人供一笑，不然奈此寂寥何。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《東堂四首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《東堂四首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個烏衣更士（指夜間巡邏的士兵）在東堂（指官府內的一處建筑）的情景。
詩詞的中文譯文如下：
烏衣更士能呼旦，
金縷嬌娘解唱歌。
天與旅人供一笑，
不然奈此寂寥何。
詩意：
這首詩詞通過描繪烏衣更士和金縷嬌娘的形象，表達了旅人在寂寥的夜晚尋求歡樂和溫暖的心情。烏衣更士在夜間巡邏時能夠呼喚天明，而金縷嬌娘則能夠解除寂寞，用歌聲給旅人帶來歡樂。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了夜晚的景象，通過對烏衣更士和金縷嬌娘的描寫，展現了旅人在寂寥的夜晚尋求歡樂和溫暖的愿望。詩中的烏衣更士象征著夜晚的黑暗和孤寂，而金縷嬌娘則象征著歡樂和溫暖。詩人通過對這兩個形象的對比，表達了旅人在寂寥的夜晚渴望歡樂和溫暖的心情。
詩詞的最后兩句“天與旅人供一笑，不然奈此寂寥何”，表達了詩人對于旅人尋求歡樂和溫暖的心情的理解和共鳴。詩人認為，天地間的一笑可以給旅人帶來歡樂，如果沒有這樣的歡樂，旅人將會感到寂寥和孤獨。
總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了夜晚旅人尋求歡樂和溫暖的心情，表達了對于寂寥和孤獨的思考和感悟。
“天與旅人供一笑”全詩拼音讀音對照參考
dōng táng sì shǒu
東堂四首
wū yī gèng shì néng hū dàn, jīn lǚ jiāo niáng jiě chàng gē.
烏衣更士能呼旦，金縷嬌娘解唱歌。
tiān yǔ lǚ rén gōng yī xiào, bù rán nài cǐ jì liáo hé.
天與旅人供一笑，不然奈此寂寥何。
“天與旅人供一笑”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。