“想子孤吟對酒缸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“想子孤吟對酒缸”全詩
野水荒山半猿鳥，跨驢誰問賈長江。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《讀吳怡詩卷二首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《讀吳怡詩卷二首》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
疏梅半落雪中香，
想子孤吟對酒缸。
野水荒山半猿鳥，
跨驢誰問賈長江。
中文譯文：
稀疏的梅花在飄雪中散發著香氣，
我想起了遠方的朋友，獨自吟詩對著酒缸。
荒山野水中有著半只猿猴和鳥鳴，
我騎著驢子，誰會問我去賈長江的路。
詩意：
這首詩詞通過描繪冬天的景色和自己的心情，表達了對遠方朋友的思念之情。作者在雪中看到疏落的梅花，引發了對遠方朋友的回憶，他獨自吟詩對著酒缸，表達了內心的孤獨和思念之情。詩中還描繪了野外的水和山，以及猿猴的叫聲，這些景物和聲音都使作者感到孤獨和思念。最后，作者騎著驢子，誰也不知道他要去賈長江的路，這也暗示了作者的孤獨和迷茫。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了冬天的景色和作者的內心感受，通過對自然景物的描寫和自己的情感表達，展現了作者的孤獨和思念之情。詩中的梅花、雪、猿猴和鳥鳴等形象描寫生動，給人以清新的感覺。同時，詩中的驢子和賈長江的提及，增加了一種神秘感和未知感，使整首詩詞更具有吸引力。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者內心深處的情感，給讀者留下了深刻的印象。
“想子孤吟對酒缸”全詩拼音讀音對照參考
dú wú yí shī juàn èr shǒu
讀吳怡詩卷二首
shū méi bàn luò xuě zhōng xiāng, xiǎng zi gū yín duì jiǔ gāng.
疏梅半落雪中香，想子孤吟對酒缸。
yě shuǐ huāng shān bàn yuán niǎo, kuà lǘ shuí wèn jiǎ cháng jiāng.
野水荒山半猿鳥，跨驢誰問賈長江。
“想子孤吟對酒缸”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平三江 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。