“東嶺微芒日色來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“東嶺微芒日色來”全詩
獨犯輕寒踏春曉，殷勤更折雨中梅。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《二月五日折梅時經雨梅謝矣》張耒 翻譯、賞析和詩意
《二月五日折梅時經雨梅謝矣》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
江云霏霏上雨下對，梅花未完全綻放。
東嶺微微閃爍日光，微弱的陽光透過云層照耀而來。
獨自踏著寒冷的春天，迎接黎明的到來。
殷勤地再次摘下雨中的梅花。
詩意：
這首詩詞描繪了一個二月五日的景象，當時正下著雨。梅花雖然還沒有完全開放，但是在雨中已經凋謝了。詩人獨自踏著寒冷的春天，迎接著微弱的陽光。他殷勤地再次摘下雨中的梅花，表達了對梅花的深深喜愛和對春天的期待。
賞析：
這首詩詞通過描繪雨中凋謝的梅花和微弱的陽光，展現了春天初現的景象。詩人獨自踏春，感受到了春天的寒冷和微妙的變化。他對梅花的熱愛和對春天的期待使他不畏嚴寒，勇敢地去摘取雨中的梅花。這種堅持和執著的精神在詩中得到了體現。
此外，詩中的江云、東嶺等景物描寫細膩而生動，使讀者能夠感受到春天的氣息。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對春天的熱愛和對美的追求，給人以清新、淡雅的感覺。
“東嶺微芒日色來”全詩拼音讀音對照參考
èr yuè wǔ rì zhé méi shí jīng yǔ méi xiè yǐ
二月五日折梅時經雨梅謝矣
jiāng yún dàn shàng yǔ xià duì wèi quán kāi, dōng lǐng wēi máng rì sè lái.
江云霮{上雨下對}未全開，東嶺微芒日色來。
dú fàn qīng hán tà chūn xiǎo, yīn qín gèng zhé yǔ zhōng méi.
獨犯輕寒踏春曉，殷勤更折雨中梅。
“東嶺微芒日色來”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。