“賴有濁醪攜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《發安州作》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

積雨陂塘秀，南風蒿艾肥。
烏犍立橫隴，白鳥下深畦。
云木叫杜宇，曉林啼竹雞。
平生倦游興，賴有濁醪攜。

中文譯文：
積雨使陂塘顯得美麗，南風使蒿艾茂盛肥美。
烏犍鳥站在橫隴上，白鳥降落在深畦里。
云朵中的木杜宇在叫喚，清晨林中的竹雞在啼鳴。
我平生對游玩已感到厭倦，幸好有濁醪陪伴。

詩意：
這首詩詞描繪了安州的景色和生活情景。作者通過描寫積雨后的陂塘美麗、南風下蒿艾茂盛的景象，展現了大自然的生機和豐饒。烏犍鳥站在橫隴上，白鳥降落在深畦里，生動地描繪了鳥類在安州的生活場景。云朵中的杜宇在叫喚，清晨林中的竹雞在啼鳴，表現了安州的自然環境和生物多樣性。最后，作者表達了自己對游玩的厭倦，但幸好有濁醪（一種酒）作為伴侶，給予了他一些慰藉和享受。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了安州的自然景色和生活情景，展現了作者對大自然的熱愛和對生活的感悟。通過對自然景色的描繪，詩詞傳遞了一種寧靜、和諧的氛圍，讓人感受到大自然的美妙和生命的活力。同時，詩中的自我感嘆也引發了人們對生活的思考，表達了對平凡生活中的一些小樂趣的珍視和感激之情。整體而言，這首詩詞以簡潔、生動的語言展現了安州的美景和生活情景，給人以愉悅和思考的空間。

fā ān zhōu zuò
發安州作

jī yǔ bēi táng xiù, nán fēng hāo ài féi.
積雨陂塘秀，南風蒿艾肥。
wū jiān lì héng lǒng, bái niǎo xià shēn qí.
烏犍立橫隴，白鳥下深畦。
yún mù jiào dù yǔ, xiǎo lín tí zhú jī.
云木叫杜宇，曉林啼竹雞。
píng shēng juàn yóu xìng, lài yǒu zhuó láo xié.
平生倦游興，賴有濁醪攜。