“新管江南山水來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“新管江南山水來”全詩
樽前忽起扁舟興，新管江南山水來。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《觀魚亭呈陳公度二首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《觀魚亭呈陳公度二首》是一首宋代詩詞，作者是張耒。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
獵獵微風波面開，
近人鷗鷺不相猜。
樽前忽起扁舟興，
新管江南山水來。
中文譯文：
微風吹拂波面起微小的波紋，
鷗鷺在人近的地方毫不猜疑。
在酒樽前突然興起扁舟，
新管弦奏出江南山水的音調。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅觀賞魚兒的景象。微風吹動著水面，引起了細小的波瀾，而在這個地方，鷗鷺們并不害怕人類的靠近，它們不感到任何的猜疑。在這個情景中，詩人忽然在酒樽旁起舞扁舟，使得整個江南山水的氛圍更加鮮活起來。
賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了一幅自然景觀的圖景，傳達了作者對自然美景的贊美和對生活的愉悅之情。詩中微風吹動波面，形容出水面的平靜和動感，同時也凸顯了自然景色的美麗。鷗鷺不懼怕人類的存在，展示了自然與人類和諧共存的和平景象。
詩的后半部分，詩人忽然起舞扁舟，使得整個江南山水似乎都躍然紙上。這種畫面的轉換增加了詩的變化和趣味性。通過對自然景色與人類活動的描繪，詩人展現了一種愉悅的心境和對美好生活的向往。
整首詩詞雖然短小，但通過簡練而富有意境的語言，將自然景色與人類情感融合在一起，給人以美好的聯想和愉悅的感受。
“新管江南山水來”全詩拼音讀音對照參考
guān yú tíng chéng chén gōng dù èr shǒu
觀魚亭呈陳公度二首
liè liè wēi fēng bō miàn kāi, jìn rén ōu lù bù xiāng cāi.
獵獵微風波面開，近人鷗鷺不相猜。
zūn qián hū qǐ piān zhōu xìng, xīn guǎn jiāng nán shān shuǐ lái.
樽前忽起扁舟興，新管江南山水來。
“新管江南山水來”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。