“書來莫厭頻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和見夢》是宋代張耒的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青山將白發，
奔走倦埃塵。
與物拙難合，
惟君心獨親。
相思成夜夢，
得句寄游鱗。
未得親談笑，
書來莫厭頻。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對友人的深情思念之情。詩人以自然景觀中的青山和自己的白發作為象征，表達了時光流轉、歲月變遷的意象。詩人奔波勞累，身心疲憊，與世事物相互交融的能力有限，唯獨與友人的心靈相通，感受到友人的親近與關懷。詩人將自己對友人的思念化作夜晚的夢境，將其中的感悟與情感寄托于詩句之中，希望能傳達給友人。雖然未能與友人面對面地交談和笑語歡笑，但通過書信來往，希望能緩解思念之情，不要厭煩頻繁的書信往來。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言展現了詩人對友人的深情思念。通過自然景觀的描繪，詩人將自己與友人的情感聯系起來，表達了詩人的孤獨與渴望。詩中的青山和白發象征著光陰的流逝，強調了時光的無情和人生的短暫。詩人奔忙于塵世之中，但與物拙難合，唯有與友人的心靈相通，才能找到真正的歸屬和安慰。友人成為詩人心靈的寄托和依靠，詩人將自己對友人的思念化為夜晚的夢境，通過詩句傳遞給友人，表達了自己內心深處的情感。盡管無法面對面交流，但書信成為友人間交流的橋梁，詩人希望通過書信來往來減輕思念之苦，表達了對友人的期待和珍惜。

這首詩詞情感真摯，語言簡練，通過自然景觀和情感的交融，表達了對友人深深的思念和珍視之情。展現了詩人對友情的渴望和對心靈交流的向往，以及對時光流轉和生命短暫的思考。整首詩詞給人以深沉的思考和溫暖的情感，讓人感受到友情的珍貴和真摯。

hé jiàn mèng
和見夢

qīng shān jiāng bái fà, bēn zǒu juàn āi chén.
青山將白發，奔走倦埃塵。
yǔ wù zhuō nán hé, wéi jūn xīn dú qīn.
與物拙難合，惟君心獨親。
xiāng sī chéng yè mèng, dé jù jì yóu lín.
相思成夜夢，得句寄游鱗。
wèi dé qīn tán xiào, shū lái mò yàn pín.
未得親談笑，書來莫厭頻。