“青鳥何曾寄音信”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和人二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

臘殘春近獨消魂，
殘雪長安千萬門。
青鳥何曾寄音信，
碧云剛解報黃昏。

譯文：
殘臘時節，春天即將來臨，我獨自消磨著寂寞的心靈，
長安城中的萬千家門下，殘留著融化的雪花。
青鳥為何不曾傳來音信，
剛剛散去的碧云卻報告著黃昏的消息。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了作者內心的孤獨和寂寞之情。詩的開篇以"臘殘春近"來寫景，寓意著冬天即將過去，春天即將到來。而"獨消魂"則表達了作者內心深處的孤獨和心靈的消磨。長安城中的"殘雪"象征著冬天的殘留，也可以理解為人們心中殘留的寒冷和孤獨。

接下來，作者提到"青鳥何曾寄音信"，暗示著他期待著朋友或親人的問候和關懷，然而卻一直沒有任何音信。這種寂寞的感覺被"碧云剛解報黃昏"所襯托出來。碧云散去，黃昏降臨，正好與人們心中的孤獨和寂寞相呼應。

整首詩詞以凄涼的氛圍渲染了作者的內心世界，表達了他在這個季節的寂寞與無奈。通過對自然景物的描寫，詩人將自己的情感與自然景觀相融合，營造出一種悲涼的意境。

這首詩詞以簡潔的語言和鮮明的形象描繪了作者的情感，給人以深思和共鳴。它傳達了人們在某些時刻感受到的孤獨、寂寞和無助的情緒，展示了詩人對于生活的獨特感悟。

hé rén èr shǒu
和人二首

là cán chūn jìn dú xiāo hún, cán xuě cháng ān qiān wàn mén.
臘殘春近獨消魂，殘雪長安千萬門。
qīng niǎo hé zēng jì yīn xìn, bì yún gāng jiě bào huáng hūn.
青鳥何曾寄音信，碧云剛解報黃昏。