“春來歸夢滿淮山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和宋二上元迎駕》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
拜揖清光咫尺間，
雕輿欲動更移班。
蓬萊不動鰲頭穩，
閶闔未開天上閑。
老去一官羞簡策，
春來歸夢滿淮山。
自慚衰病獨隨俗，
醉逐游人月下還。

詩意：
這首詩是張耒在上元節迎駕時所作。他感嘆時間的飛逝，用“拜揖清光咫尺間”表達了他對時光流逝的感慨。他覺得時光像一輛雕飾華麗的馬車，即將啟動，而人們也要隨之變動位置。他將自己比喻為蓬萊山上的仙鶴，不動如山，而皇帝的車駕卻絲毫不動搖，高高在上。天宮的閶闔大門還未開啟，宮殿里的神仙們閑適自在。張耒自嘲自己年老，不堪一官之累，對于官場的繁瑣感到羞愧。然而春天來臨時，他又夢回淮山，心中充滿了美好的遐想。他自愧衰病之身只能隨波逐流，隨游人一起在月下暢飲。

賞析：
這首詩以上元迎駕為背景，通過對時間流逝和生命短暫的思考，表達了詩人對現實生活和個人命運的反思。詩人運用了豐富的比喻和意象，使詩詞充滿了浪漫和哲理。他通過將自己與仙鶴相比，暗示自己的堅守和高潔。同樣，將皇帝的車駕與天上的閑適相對比，表達了對權力和繁華世界的冷峻態度。詩人在面對個人命運和社會現實的時候，表現出一種自嘲和豁達的心態，同時也流露出對自然和美好的向往。整首詩既展現了詩人的人生觀和價值觀，又表達了對逝去時光和夢想的留戀之情，具有深遠的思想內涵。

hé sòng èr shàng yuán yíng jià
和宋二上元迎駕

bài yī qīng guāng zhǐ chǐ jiān, diāo yú yù dòng gēng yí bān.
拜揖清光咫尺間，雕輿欲動更移班。
péng lái bù dòng áo tóu wěn, chāng hé wèi kāi tiān shàng xián.
蓬萊不動鰲頭穩，閶闔未開天上閑。
lǎo qù yī guān xiū jiǎn cè, chūn lái guī mèng mǎn huái shān.
老去一官羞簡策，春來歸夢滿淮山。
zì cán shuāi bìng dú suí sú, zuì zhú yóu rén yuè xià hái.
自慚衰病獨隨俗，醉逐游人月下還。